
Di seguito il testo della canzone Rogue , artista - con traduzione
Testo originale con traduzione
smile, shape it look sincere
coundtown to the flash
pictures don’t lie
lie back relax, think of mother
think of love or another
locate these weights, lest they smother you
or break you in two
mask the child who’s insecure
prop him on the stage
don’t let him fall
falling calling, run for cover
go hide inside, find a lover
subtract the act, we’ll uncover you
and all you’ve been through
rogue
to shatter all accord
find a code alone
and carry on
on file and on trial, all your making
we’ve got the shot, no retaking
knee deep in sleep or in waking
Scene III Wee Bit o' Vitriol
waking up with your shoes on
do you know where you are
no time to piece it together
just find you keys and your coat
get yourself back in your car
you can’t ignore how it plagues you
it’s so easy to score
still the child is lonely
can’t fit the pieces in
and so keeeps coming back for more
dressing down in the midnight
gripping sin by its toes
shedding mores as sheepskin
so good so wrong in the dark
a one act play of shadows
whispering lies and offenses
muscling reason from mind
we want to cross all the borders
we’ve built the prison, set the scales
let’s break the chains that bind
Scene IV Borrowed and Blue
enter a clumsy hobbledehay
hobnobbing with the hoi polloi
oh boy,
now there’s a role to play
an as a chummy gadabout town
exits arm round evening gown
she goes down
now there’s a role to play
and since the show’s a hit
it seems that we’ve been
playing it every day
(and thank you all again)
Scene V Blush and Rouge
still this morning’s found you
straining on the toilet with a hangover
belly up for hour in your bed
cursing your good evening
and the painkillers
waging war and raging in your head
painting on a lipstick grin of Saturday
callow thrusts surrendered to the blight
split between the lobes of personality
morning judge and victim of the night
sleep sleep sleep
(still you’re stuck at the curb)
sleep your life away
(no one perfect in you)
way into the ground
dream
(past the lamppost breezy)
life a lullaby
counting back time
ninety-nine, ninety eight
gone gone gone
Scene VI Trance
Scene VII Nightmare
Scene VIII Solus (Recapitulation)
Scene IX Soliloquy
am I banished from the realm
left here to face the night alone
or is the sentence but to fear alone
to wake and sleep
from dawm to dusk in twilight zone
yeah, there’s Serling in the back
crime, I feel I’m charged I feel I’m drained
I hear the angels sing
the choir strained
the jury’s in
the sheep have left me shackled and chained
o yes, I can’t deny the weight
and so the final show has come
by slimmest path the broadest way
now shall I cry to bow for this boquet
or wrench my life from out the day to day
to grip the chord at last
and draw the curtain on this morality play
Scene X Epilogue
on an open road
neither here nor there
see we shuffle along
under endless sky
on the buried dead
idly whistling our song
in the cravan
I’m a sham and I
make to flee from the way
every memory
scar and fantasy
leads me back should I stray
on an on
stepping in time
this one’s for England
now smile, shape it…
sorridi, modellalo sembra sincero
città di città al flash
le immagini non mentono
sdraiati rilassati, pensa a madre
pensa all'amore o a un altro
individua questi pesi, per timore che ti soffochino
o ti spezzi in due
mascherare il bambino che è insicuro
sostenerlo sul palco
non farlo cadere
cadendo chiamando, correre ai ripari
vai a nasconderti dentro, trova un amante
sottrai l'atto, ti scopriremo
e tutto quello che hai passato
briccone
per frantumare ogni accordo
trova un codice da solo
e vai avanti
in archivio e in prova, tutta la tua creazione
abbiamo il tiro, nessuna ripresa
fino al ginocchio nel sonno o nella veglia
Scena III Un po' di vetriolo
svegliarsi con le scarpe addosso
sai dove sei
non c'è tempo per metterlo insieme
trova solo le chiavi e il cappotto
rimettiti in auto
non puoi ignorare come ti affligge
è così facile puntare
il bambino è ancora solo
non riesco a inserire i pezzi
e quindi continua a tornare per saperne di più
vestirsi a mezzanotte
afferrando il peccato per le dita dei piedi
perdendo i costumi come pelle di pecora
così bene così sbagliato al buio
un gioco di ombre in un atto
sussurrando bugie e offese
forzare la ragione dalla mente
vogliamo attraversare tutti i confini
abbiamo costruito la prigione, impostato la bilancia
rompiamo le catene che legano
Scena IV Preso in prestito e blu
entra in un goffo hobbledehay
hobnobbing con l'hoi polloi
Oh ragazzo,
ora c'è un ruolo da interpretare
un come un'amichevole città gadabout
esce braccio tondo abito da sera
lei scende
ora c'è un ruolo da interpretare
e dal momento che lo spettacolo è un successo
sembra che lo siamo stati
suonandolo ogni giorno
(e grazie ancora a tutti)
Scena V Blush e Rouge
ancora stamattina ti ha trovato
sforzando il bagno con i postumi di una sbornia
a pancia in su per un'ora nel tuo letto
maledicendo la tua buona serata
e gli antidolorifici
fare la guerra e infuriare nella tua testa
dipingendo su un sorriso di rossetto di sabato
le spinte imberbi si sono arrese alla peronospora
diviso tra i lobi della personalità
giudice del mattino e vittima della notte
dormire dormire dormire
(sei ancora bloccato sul marciapiede)
dormi via la tua vita
(nessuno è perfetto in te)
strada nel terreno
sognare
(oltre il lampione ventilato)
la vita una ninna nanna
contare il tempo a ritroso
novantanove, novantotto
andato andato andato
Scena VI Trance
Scena VII Incubo
Scena VIII Solus (Riepilogo)
Scene IX Sololoquio
sono stato bandito dal regno
lasciato qui per affrontare la notte da solo
o è la sentenza, ma a paura da solo
svegliarsi e dormire
dall'alba al tramonto nella zona crepuscolare
sì, c'è Serling nella parte posteriore
crimine, mi sento accusato, mi sento svuotato
Sento cantare gli angeli
il coro tese
la giuria è dentro
le pecore mi hanno lasciato incatenato e incatenato
o sì, non posso negare il peso
e così è arrivato lo spettacolo finale
dal percorso più sottile nel modo più ampio
ora devo gridare per inchinarmi a questo boquet
o distruggi la mia vita giorno dopo giorno
per afferrare l'accordo finalmente
e tira il sipario su questo gioco di moralità
Epilogo della scena X
su una strada aperta
Né qui né là
vediamo che ci muoviamo insieme
sotto un cielo infinito
sui morti sepolti
fischiettando pigramente la nostra canzone
nella cravatta
Sono un figa e io
fai fuggire dalla strada
ogni ricordo
cicatrice e fantasia
mi riconduce se dovessi allontanarmi
su un on
facendo un passo nel tempo
questo è per l'Inghilterra
ora sorridi, modellalo...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi