The Great Divide - Disquiet

If in some smothering dreams you too could pace

Behind the wagon that we flung him in

And watch the white eyes writhing in his face

His hanging face, like a devil’s sick of sin

If you could hear, at every jolt, the blood

Come gargling from the froth-corrupted lungs

10 million soldiers crossed the great divide

During ‘the war to end all wars'

4 years of carnage left the world without pride

A global conflict without remorse

Dulce et decorum est

Pro patria mori

Men degraded to cattle

Forced into combat

Used as pawns just to hold the line

Down in the muddy trenches

While falling prey to the plague

Along the endless Western Front

Wave after wave

Into the ceaseless line of fire

Wave after wave

Across the barren ‘No Man’s Land'

Where men were condemned to wither

Or forced to find a quicker death on top

Clashing bayonets under darkening skies

Running scared to an uncertain doom

Heading towards ‘a thousand yard stare'

Shell-shocked beyond redemption

Trying to avoid a tragic destiny

Beyond their 6-week life expectancy

Through holes and ditches

Grounds covered with bodies

Decaying limbs, festering lands

Buried beneath the fallen

Dirty knives and flooded rifles

Tons of shrapnel and debris

Wave after wave

Into the ceaseless line of fire

Where men were condemned to wither

Or forced to find a quicker death on top

Clashing bayonets under darkening skies

Running scared to an uncertain doom

‘The Devil Gun' fired with relentless pride

‘Landships' forever changed the face of war

Deafening blasts across the English Channel

A conflict never seen before

This is the face of inhumanity

Redefined on the battlefield

Thus not forget the songs of bravery

The heart ship of the infantry

Millions of souls buried deep inside the hearts of men

Still roaming the No Man’s Land

A game of numbers and little diplomacy

The Great War showed us all but mercy

Se in alcuni sogni soffocanti anche tu potresti camminare

Dietro il carro in cui l'abbiamo caricato

E guarda gli occhi bianchi che si contorcono sul suo viso

La sua faccia pendente, come un diavolo stufo del peccato

Se potessi sentire, ad ogni scossa, il sangue

Vieni gargarismi dai polmoni corrotti dalla schiuma

10 milioni di soldati hanno attraversato il grande spartiacque

Durante "la guerra per porre fine a tutte le guerre"

4 anni di carneficina hanno lasciato il mondo senza orgoglio

Un conflitto globale senza rimorsi

Dulce et decorum est

Pro patria mori

Uomini degradati a bestiame

Costretto al combattimento

Usato come pedine solo per mantenere la linea

Giù nelle trincee fangose

Mentre cade preda della peste

Lungo l'infinito fronte occidentale

Onda dopo onda

Nella linea di fuoco incessante

Onda dopo onda

Attraverso l'arida "terra di nessuno"

Dove gli uomini erano condannati ad appassire

O costretti a trovare una morte più rapida in cima

Baionette che si scontrano sotto cieli sempre più cupi

Correre spaventato verso un destino incerto

Dirigendosi verso uno "sguardo da mille metri"

Shell-shock oltre la redenzione

Cercando di evitare un tragico destino

Oltre la loro aspettativa di vita di 6 settimane

Attraverso buche e fossati

Terreni ricoperti di cadaveri

Arti in decomposizione, terre in putrefazione

Sepolto sotto i caduti

Coltelli sporchi e fucili allagati

Tonnellate di schegge e detriti

Onda dopo onda

Nella linea di fuoco incessante

Dove gli uomini erano condannati ad appassire

O costretti a trovare una morte più rapida in cima

Baionette che si scontrano sotto cieli sempre più cupi

Correre spaventato verso un destino incerto

"The Devil Gun" ha sparato con implacabile orgoglio

"Landships" ha cambiato per sempre il volto della guerra

Esplosioni assordanti attraverso il Canale della Manica

Un conflitto mai visto prima

Questo è il volto della disumanità

Ridefinito sul campo di battaglia

Quindi non dimenticare le canzoni di coraggio

La nave cuore della fanteria

Milioni di anime sepolte nel profondo del cuore degli uomini

Ancora in giro per la terra di nessuno

Un gioco di numeri e poca diplomazia

La Grande Guerra ci ha mostrato tutti tranne la misericordia