Too Late - Distance

It’s time to say goodbye

And try to drain each drop of pain

From within

No excuses now

It all turns into a whole universe itself

Denied oblivion

Just to keep you alive inside

But the rain, keeps stoning me

All over this old cementery

Like if this cold emptiness could disappear

I stood staring at the inscription

The sum of the soul

The life that was once

But too late, it’s too late

Salvation was never on our side

We never stood a chance

Like a milestone in our genetic code

All the things never told

Are melting from within

Flooding my memories and

Washing away my present tense

Washing…

Washing away my present tense

Frozen in here without you

Despite that I saw it coming

It kind of feels like the laughing burst of

A destiny willing to leave me behind

But nevermind…

In the end we’re just like grains of sand in the desert

Waiting to be blown away by the storm

Born from broken promises

Just like everyone else

Freedom in solitude I’ve found

It tastes black and blue all round…

I’d die to feel you one more time

Never forget me

Why?

I’m the one who broke your heart

Why?

I won’t forgive myself

But I won’t be the last to hurt you

Who cares…

Too Late…

È il momento di salutarci

E cerca di drenare ogni goccia di dolore

Dall'interno

Nessuna scusa ora

Tutto si trasforma in un intero universo stesso

Oblio negato

Solo per tenerti vivo dentro

Ma la pioggia continua a lapidarmi

In tutto questo vecchio cimitero

Come se questo freddo vuoto potesse scomparire

Rimasi a fissare l'iscrizione

La somma dell'anima

La vita che era una volta

Ma troppo tardi, è troppo tardi

La salvezza non è mai stata dalla nostra parte

Non abbiamo mai avuto una possibilità

Come una pietra miliare nel nostro codice genetico

Tutte le cose mai dette

Si stanno sciogliendo dall'interno

Inondando i miei ricordi e

Lavando via il mio tempo presente

Lavaggio…

Lavando via il mio tempo presente

Congelati qui senza di te

Nonostante ciò, l'ho visto arrivare

Sembra un po' come lo scoppio di una risata di

Un destino disposto a lasciarmi alle spalle

Ma non importa…

Alla fine siamo proprio come granelli di sabbia nel deserto

In attesa di essere spazzato via dalla tempesta

Nato da promesse non mantenute

Proprio come tutti gli altri

Libertà nella solitudine che ho trovato

Ha tutto il sapore del nero e del blu...

Morirei per sentirti ancora una volta

Non dimenticarmi mai

Come mai?

Sono io che ti ho spezzato il cuore

Come mai?

Non mi perdonerò

Ma non sarò l'ultimo a farti del male

Che importa…

Troppo tardi…