God Emperor -

Religious awe, despotic fear

The Fremen are all gone

Fish Speakers silently obey,

The tyrant is the one.

You chose to read ancestral memories

They cannot betray

The human evolutionary drive is cut away

We’re no longer hunted to extinction by machines

Hey, wind, and desert sand

Hit me hard, so hard

Fan the flames of my blood

Let me know what’s ahead

Just to live my life against

A burden of forgotten wars

And victories that suffocate

There is no sense to carry on

If you don’t drink water of fate

Your civilization

Encompassed every thought

Galactic empire, the dream that you forgot

You’re stunned at the edge

In the ocean of space and time

Hey, wind, and desert sand

Hit me hard, so hard

Fan the flames of my blood

Let me know what’s ahead

Just to live my life against

Nobody ever knows

What happens in my soul

The genius of the omens

Could not forsee what’s next

A man or a sandworm?

A hybrid indeed

Designed the world

A world of undying breed

Hey, wind, and desert sand

Hit me hard, so hard

Fan the flames of my blood!

Let me know what’s ahead

Just to live my life against

Hey, God, empire’s gone

Time to say goodbye

All my water is dead

Now I know what’s ahead

Just to live my life against

Soggezione religiosa, paura dispotica

I Fremen sono tutti spariti

Le Ittiointerpreti obbediscono silenziosamente,

Il tiranno è l'unico.

Hai scelto di leggere i ricordi ancestrali

Non possono tradire

La spinta evolutiva umana viene troncata

Non siamo più cacciati fino all'estinzione dalle macchine

Ehi, vento e sabbia del deserto

Colpiscimi forte, così forte

Alimenta le fiamme del mio sangue

Fammi sapere cosa ti aspetta

Solo per vivere contro la mia vita

Un fardello di guerre dimenticate

E vittorie che soffocano

Non ha senso andare avanti

Se non bevi l'acqua del destino

La tua civiltà

Abbracciato ogni pensiero

Impero Galattico, il sogno che hai dimenticato

Sei sbalordito al limite

Nell'oceano dello spazio e del tempo

Ehi, vento e sabbia del deserto

Colpiscimi forte, così forte

Alimenta le fiamme del mio sangue

Fammi sapere cosa ti aspetta

Solo per vivere contro la mia vita

Nessuno lo sa mai

Cosa succede nella mia anima

Il genio dei presagi

Non potevo prevedere cosa ci sarebbe stato dopo

Un uomo o un verme della sabbia?

Un ibrido davvero

Progettato il mondo

Un mondo di razza immortale

Ehi, vento e sabbia del deserto

Colpiscimi forte, così forte

Alimenta le fiamme del mio sangue!

Fammi sapere cosa ti aspetta

Solo per vivere contro la mia vita

Ehi, Dio, l'impero è andato

Tempo di salutarsi

Tutta la mia acqua è morta

Ora so cosa mi aspetta

Solo per vivere contro la mia vita