Блеск в глазах - Distemper

Не слушав с детства тех, кто сзади,

Я жить привык весь мир любя,

Я вырывал, как из тетради,

Листки из жизни у себя.

Из них я делал самолеты,

Конструкций сложных не искал,

И без радаров и пилотов

Их в неизвестность запускал.

Пролетают дни не вернешь назад,

Под дождем промок самолет бумажный,

Лишь бы не пропал яркий блеск в глазах,

Для меня ничто в мире так не важно.

Пролетают дни не вернешь назад,

Под дождем промок самолет бумажный,

Лишь бы не пропал блеск у вас в глазах,

Знаю я ничто в мире так не важно.

Мой самолет промок до нитки,

Но мчит не потеряв азарт,

И не смотря на все ошибки,

Все так же ярок блеск в глазах,

Мне жаль людей чья жизнь как мыло,

Глаза откроешь — реки слез.

Расслабьтесь раньше нужно было,

Почаще рисковать всерьез.

Пролетают дни не вернешь назад,

Под дождем промок самолет бумажный,

Лишь бы не пропал яркий блеск в глазах,

Для меня ничто в мире так не важно.

Пролетают дни не вернешь назад,

Под дождем промок самолет бумажный,

Лишь бы не пропал блеск у вас в глазах,

Знаю я ничто в мире так не важно.

Пролетают дни не вернешь назад,

Под дождем промок самолет бумажный,

Лишь бы не пропал яркий блеск в глазах,

Для меня ничто в мире так не важно.

Пролетают дни не вернешь назад,

Под дождем промок самолет бумажный,

Лишь бы не пропал блеск у вас в глазах,

Знаю я ничто в мире так не важно.

Non ascoltando fin dall'infanzia chi sta dietro,

Vivevo il mondo intero amando,

Ho tirato fuori, come da un taccuino,

Parte dalla mia vita.

Ne ho ricavato degli aeroplani,

Non ho cercato progetti complessi,

E senza radar e piloti

Li ha lanciati nell'ignoto.

I giorni volano, non tornerai indietro,

L'aereo di carta si è bagnato sotto la pioggia,

Se solo lo scintillio luminoso negli occhi non fosse scomparso,

Per me, niente al mondo è così importante.

I giorni volano, non tornerai indietro,

L'aereo di carta si è bagnato sotto la pioggia,

Se solo lo scintillio nei tuoi occhi non fosse scomparso,

So che niente al mondo è così importante.

Il mio aereo si è bagnato fino alla pelle

Ma si precipita senza perdere la sua passione,

E nonostante tutti gli errori,

Lo stesso brillante splendore negli occhi,

Mi dispiace per le persone la cui vita è come il sapone,

Apri gli occhi - fiumi di lacrime.

Rilassati prima che dovessi,

Corri rischi più seri.

I giorni volano, non tornerai indietro,

L'aereo di carta si è bagnato sotto la pioggia,

Se solo lo scintillio luminoso negli occhi non fosse scomparso,

Per me, niente al mondo è così importante.

I giorni volano, non tornerai indietro,

L'aereo di carta si è bagnato sotto la pioggia,

Se solo lo scintillio nei tuoi occhi non fosse scomparso,

So che niente al mondo è così importante.

I giorni volano, non tornerai indietro,

L'aereo di carta si è bagnato sotto la pioggia,

Se solo lo scintillio luminoso negli occhi non fosse scomparso,

Per me, niente al mondo è così importante.

I giorni volano, non tornerai indietro,

L'aereo di carta si è bagnato sotto la pioggia,

Se solo lo scintillio nei tuoi occhi non fosse scomparso,

So che niente al mondo è così importante.