Город - Distemper

Ты в сумерках смотришь на мокрый асфальт

И, забыв о дожде, отключившись на миг,

Замечаешь лишь блеск разноцветных огней,

Превращающий лужи в волшебный родник.

Лучезарный всплеск и безумных витрин,

Как в запретных мечтах, бросит вызов судьбе,

Сквозь себя пропускаю потоки машин,

Разрушая сознание мне и тебе.

Я люблю этот город хоть он так жесток,

Его мир был подарен с рождения мне.

Средь огромной толпы я здесь был одинок,

И пускай он не тот, каким вижу во сне.

Город!

Я пропитан тобою насквозь.

Даже если с тобою врозь,

Ты всегда у меня внутри.

Город!

В моих венах твои грехи,

В ночь ушедших твоих стихи,

Постаревшие фонари.

Я люблю этот город, таким как он есть,

Его зверский оскал мне до боли знаком,

Повесть улиц его за всю жизнь не прочесть,

Для меня его сущность открылась в другом.

В глубине дивных парков и в клубах ночных,

На огромных проспектах, затертых до дыр,

В дебрях спальных районов, как в джунглях глухих.

В этом городе есть свой особенный мир,

Праздник музыки вечно: и ночью, и днем,

Посторонняя жизнь не доходит сюда.

Мы с тобою давно в этом мире живем,

А кому-то в него не попасть никогда.

Город!

Я пропитан тобою насквозь.

Даже если с тобою врозь,

Ты всегда у меня внутри.

Город!

В моих венах твои грехи,

В ночь ушедших твоих стихи,

Постаревшие фонари.

Слева и справа город поет,

Эти звуки по праву ловит народ,

Пора тебе услышать тоже,

Головой и кожей

Их переварить и в ритме города полный вперед.

Немного дудок, немного баса,

Я не могу прожить без музыки и часа,

Я спать ложусь и просыпаюсь с этой песней,

Намного интересней быть с тобою вместе.

Город!

Я пропитан тобою насквозь.

Даже если с тобою врозь,

Ты всегда у меня внутри.

Город!

В моих венах твои грехи,

В ночь ушедших твоих стихи,

Постаревшие фонари.

Guardi l'asfalto bagnato al tramonto

E, dimenticando la pioggia, spegnendo per un momento,

Si nota solo lo splendore delle luci multicolori,

Trasformare le pozzanghere in una primavera magica.

Spruzzi radiosi e vetrine pazze,

Come nei sogni proibiti, sfiderà il destino,

Passo i flussi di macchine attraverso me stesso,

Distruggendo la coscienza di me e te.

Amo questa città, anche se è così crudele

Il suo mondo mi è stato dato dalla nascita.

Tra la folla enorme, ero solo qui,

E che non sia quello che vedo nel mio sogno.

Città!

Sono intriso di te.

Anche se a parte te,

Sei sempre dentro di me.

Città!

I tuoi peccati sono nelle mie vene,

Nella notte delle tue poesie scomparse,

Lanterne invecchiate.

Amo questa città così com'è

Il suo sorriso brutale mi è dolorosamente familiare,

Non puoi leggere la storia delle sue strade in una vita,

Per me, la sua essenza si è rivelata in un altro.

Nelle profondità di meravigliosi parchi e nei locali notturni,

Su grandi viali consumati fino alle buche,

Nelle terre selvagge delle zone notte, come nella giungla dei sordi.

Questa città ha il suo mondo speciale,

Il festival della musica è eterno: sia di notte che di giorno,

La vita estranea non arriva qui.

Tu ed io viviamo in questo mondo da molto tempo,

E qualcuno non ci entrerà mai.

Città!

Sono intriso di te.

Anche se a parte te,

Sei sempre dentro di me.

Città!

I tuoi peccati sono nelle mie vene,

Nella notte delle tue poesie scomparse,

Lanterne invecchiate.

A destra ea sinistra la città canta

Questi suoni sono giustamente catturati dalle persone,

È tempo che anche tu ascolti

testa e pelle

Digerli e a tutta velocità al ritmo della città.

Un po' di pipa, un po' di basso

Non posso vivere senza musica e un'ora,

Vado a letto e mi sveglio con questa canzone,

È molto più interessante stare con voi insieme.

Città!

Sono intriso di te.

Anche se a parte te,

Sei sempre dentro di me.

Città!

I tuoi peccati sono nelle mie vene,

Nella notte delle tue poesie scomparse,

Lanterne invecchiate.