Kono Yume - Distorted Harmony

I heard someone suffered to

give you life to make you mine

Carry you everywhere dear

old friend you always lend a hand

You kiss me on the cheek as I

speak secrets of the heart

All of these years I never

asked myself what’s inside the box

Open you up to look inside

Finally see the truth that you hide

You’re made of sorrow hard

work no morrow

I try not to think about it

Nobody knows no one cares

Where stuff comes from

Life goes on everywhere

Doesn’t worry us at all

Anything I can’t see

Disappears from

My life is hard enough — No

more room for us care

When you are old and frail I’ll

frown a bit, then dispose of you

Maybe I’ll keep you locked

tight in a drawer, then go find

someone new

Soon before long I will forget

I ever had you in my life,

moving to the next

Next big thing

You’re made of sorrow hard

work no morrow

Nobody knows no one cares

Where stuff comes from

Life goes on everywhere

Doesn’t worry us at all

Anything I can’t see

Disappears from

My life is hard enough — No

more room for us care

Ho sentito che qualcuno ha sofferto

darti la vita per renderti mio

Ti porto ovunque cara

vecchio amico, dai sempre una mano

Mi baci sulla guancia come me

parla dei segreti del cuore

In tutti questi anni non ho mai

mi sono chiesto cosa c'è dentro la scatola

Apriti per guardare dentro

Finalmente vedi la verità che nascondi

Sei fatto di dolore duro

non lavorare domani

Provo a non pensarci

Nessuno sa che a nessuno importa

Da dove viene la roba

La vita continua ovunque

Non ci preoccupa affatto

Tutto ciò che non riesco a vedere

Scompare da

La mia vita è abbastanza dura — No

più spazio per noi cura

Quando sarai vecchio e fragile lo farò

aggrottare un po' le sopracciglia, poi sbarazzarsi di te

Forse ti terrò chiuso

stretto in un cassetto, quindi vai a cercare

Qualcuno nuovo

Presto lo dimenticherò

Ti ho mai avuto nella mia vita,

passando al successivo

La prossima grande cosa

Sei fatto di dolore duro

non lavorare domani

Nessuno sa che a nessuno importa

Da dove viene la roba

La vita continua ovunque

Non ci preoccupa affatto

Tutto ciò che non riesco a vedere

Scompare da

La mia vita è abbastanza dura — No

più spazio per noi cura