Shadows -

Humans' eyes have filled with apathy

Their dead hearts are lost for the light

Shadows have conquered them

And shackled the wings of freedom

My soul releases howls of madness,

In search for the light it’s only lies I find

My eyes are turned blind or evil in my mind

The world is like a translucent serpent,

Turned into shadow,

And reigns over us

And fetters the wings of freedom

My blinded soul is enshrouded in mists,

The pain has worn down, and the dreams have waned

Veiled in the shadows

I became a shadow

Infinite space

Hollow and cold

Infinite space

I feel so cold, an endless void,

An endless void…

My wounds will be mended in black

My rigid soul will silently scream

Only through the dark the light may be born

The piercing lights will cast shadows

Shadows that lurk deep within us

Shadows, hidden from us

Shadows that lurk deep within us

Shadows, hidden from us

Shadows within our ashen eyes

Create an illusion of truth

A feral fight — goes on and on

We will go down — but never yield

We’ll scream in pain — but not become shadows

Never we’ll become shadows

Gli occhi degli umani sono pieni di apatia

I loro cuori morti sono persi per la luce

Le ombre li hanno conquistati

E ha incatenato le ali della libertà

La mia anima emette ululati di follia,

Alla ricerca della luce, trovo solo bugie

I miei occhi sono diventati ciechi o malvagi nella mia mente

Il mondo è come un serpente traslucido,

trasformato in ombra,

E regna su di noi

E incatena le ali della libertà

La mia anima cieca è avvolta nelle nebbie,

Il dolore è svanito e i sogni sono svaniti

Velato nell'ombra

Sono diventato un'ombra

Spazio infinito

Cavo e freddo

Spazio infinito

Mi sento così freddo, un vuoto infinito,

Un vuoto infinito...

Le mie ferite saranno riparate in nero

La mia anima rigida urlerà silenziosamente

Solo attraverso l'oscurità può nascere la luce

Le luci penetranti proietteranno ombre

Ombre che si annidano dentro di noi

Ombre, nascoste da noi

Ombre che si annidano dentro di noi

Ombre, nascoste da noi

Ombre nei nostri occhi color cenere

Crea un'illusione di verità

Una rissa selvaggia — va avanti all'infinito

Scenderemo, ma non cederemo mai

Urleremo di dolore, ma non diventeremo ombre

Mai diventeremo ombre