Divebar Queen -

You see the one with Thailand eyes,

maken' moves that hypnotize.

She makes it hard for me,

so hard its hard to breathe.

Can’t you see, see the way she looks at me?

Divebar Queen, out of place and unforeseen

This place where bums and poets mix,

and those who they play «one up» with.

What’s she doing here?

This beauty serving beer.

How do you really know if love at first sight is real,

maybe it’s just a myth, maybe the beer talkin'

Vedi quello con gli occhi della Thailandia,

fai mosse che ipnotizzano.

Lei mi rende difficile,

così difficile che è difficile respirare.

Non vedi, vedi il modo in cui mi guarda?

Divebar Queen, fuori luogo e imprevisto

Questo posto dove barboni e poeti si mescolano,

e quelli con cui giocano «uno contro l'altro».

Cosa ci fa qui?

Questa bellezza che serve birra.

Come fai a sapere davvero se l'amore a prima vista è reale,

forse è solo un mito, forse la birra parla