
Di seguito il testo della canzone Exitus , artista - Dividing the Ocean con traduzione
Testo originale con traduzione
Dividing the Ocean
Vicious circles, never ending
A hollow life with no way out
Flashbacks shivering my body
Forced in silence, screaming loud
The past, a never ending story
Hiding deeply under my skin
All the violence and disgrace
Trapped in a world I won’t fit in
Is there a place to rest my head
To dry my tears and wipe my eyes?
I‘m hiding in my dreams of a peaceful life
Cause whenever I wake up I search the door to end this fight
I try to fac my demons but they are in disguis
A tiring wayfare on a path that I just can‘t hike
My walls are breaking down
Trying to escape from misery
Closing my eyes to find peace for myself
Striving for a world in liberty
I fall asleep just to breathe again
Searching madly for an exit as I can not carry on
I‘m feeling just so out of place in a world I call my home
Blankness in my eyes, a sea of tears
Like a mirror that reflects my mind
Heavy tears for all the things I‘ve left behind
All voices fade away
Facing the pictures of my past
A book of misery
The soul has left my body
Floating in waves
Feeling so blithe
But on every single haven I see the footprints of my life
I‘m hiding in my dreams of a peaceful life
Cause whenever I wake up I search the door to end this fight
I try to face my demons but they are in disguise
A tiring wayfare on a path that I just can‘t hike
Time to leave this place and rise against the tide!
Start to feel again, find the door that brings you back!
Escape the black!
I‘m hiding in my dreams of a peaceful life
Cause whenever I wake up I search the door to end this fight
I try to face my demons but they are in disguise
A tiring wayfare on a path that I just can‘t hike
Circoli viziosi, senza fine
Una vita vuota senza via d'uscita
Flashback che fanno tremare il mio corpo
Costretto al silenzio, urlando forte
Il passato, una storia senza fine
Nascosto profondamente sotto la mia pelle
Tutta la violenza e la vergogna
Intrappolato in un mondo in cui non mi inserisco
C'è un posto dove riposare la mia testa?
Per asciugare le mie lacrime e asciugarmi gli occhi?
Mi nascondo nei miei sogni di una vita tranquilla
Perché ogni volta che mi sveglio cerco la porta per porre fine a questa lotta
Cerco di affrontare i miei demoni, ma sono travestiti
Un percorso faticoso su un sentiero che non riesco proprio a percorrere
I miei muri stanno crollando
Cercando di scappare dalla miseria
Chiudendo gli occhi per trovare la pace per me stesso
Lottare per un mondo in libertà
Mi addormento solo per respirare di nuovo
Alla ricerca frenetica di un'uscita perché non posso andare avanti
Mi sento così fuori posto in un mondo che chiamo casa mia
Vuoto nei miei occhi, un mare di lacrime
Come uno specchio che riflette la mia mente
Lacrime pesanti per tutte le cose che mi sono lasciato alle spalle
Tutte le voci svaniscono
Affrontare le immagini del mio passato
Un libro di infelicità
L'anima ha lasciato il mio corpo
Galleggiare tra le onde
Mi sento così allegro
Ma in ogni singolo rifugio vedo le impronte della mia vita
Mi nascondo nei miei sogni di una vita tranquilla
Perché ogni volta che mi sveglio cerco la porta per porre fine a questa lotta
Cerco di affrontare i miei demoni, ma sono travestiti
Un percorso faticoso su un sentiero che non riesco proprio a percorrere
È ora di lasciare questo posto e alzarsi controcorrente!
Ricomincia a sentire, trova la porta che ti riporta indietro!
Fuggi dal nero!
Mi nascondo nei miei sogni di una vita tranquilla
Perché ogni volta che mi sveglio cerco la porta per porre fine a questa lotta
Cerco di affrontare i miei demoni, ma sono travestiti
Un percorso faticoso su un sentiero che non riesco proprio a percorrere
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi