Chihuahua - DJ Bobo
Album: 25 Years - Greatest Hits
- Anno di rilascio: 2017
- Lingua: Inglese
- Durata: 2:58
Di seguito il testo della canzone Chihuahua , artista - DJ Bobo con traduzione
Testo " Chihuahua "
Testo originale con traduzione
Chihuahua
DJ Bobo
Testo originale
Chihuahua!
Chihuahua!
Chihuahua!
Oh, chihuahua!
Chihuahua!
Chihuahua!
Chihuahua!
Chihuahua!
Oh, chihuahua!
I’m walking in the street
And the moon shines bright
A little melody keeps feeling on my mind tonight
I gotcha!
It’s the song about Chihuahua
Yeah, that’s cool alright (Chihuahua)
It was fun
And a life without sorrow
Feels young
And when you think about tomorrow
Say YO!
When you’re about to freak out
Just go and then shout it out loud
Chihuahua here
Chihuahua there
Everybody wants it everywhere
Sing it loud
And life can be so easy (Chihuahua)
What can make you move (Chihuahua)
Can you feel the groove (Chihuahua)
What can make you dance (Chihuahua)
Oh Chihuahua! (Chihuahua)
What can make you sing (Chihuahua)
Take it and you win (Chihuahua)
What can bring you joy (Chihuahua)
Oh Chihuahua!
I’m driving in my car
Looking for a parking space
There it is my place someone else wins the race
NO, I give up
Today is not my day
But then I take a deep breathe and say
Calm down
When you’re about to go crazy
Turn around
And feel as fresh as a daisy
Just run
Because it’s time to go
Have fun and let the whole world know (Chihuahua)
Chihuahua here
Chihuahua there
Everybody wants it everywhere
Sing it loud
And life can be so easy (Chihuahua)
What can make you move (Chihuahua)
Can you feel the groove (Chihuahua)
What can make you dance (Chihuahua)
Oh Chihuahua! (Chihuahua)
What can make you sing (Chihuahua)
Take it and you win (Chihuahua)
What can bring you joy (Chihuahua)
Oh Chihuahua! (Chihuahua)
Chihuahua!
Chihuahua!
Chihuahua!
Chihuahua!
Chihuahua!
Chihuahua!
Chihuahua!
Oh Chihuahua!
Chihuahua!
What can make you move (Chihuahua)
Can you feel the groove (Chihuahua)
What can make you dance (Chihuahua)
Oh Chihuahua! (Chihuahua)
What can make you sing (Chihuahua)
Take it and you win (Chihuahua)
What can bring you joy (Chihuahua)
Oh Chihuahua! (Chihuahua)
Literary translation
Chihuahua!
Chihuahua!
Chihuahua!
Oh, chihuahua!
Chihuahua!
Chihuahua!
Chihuahua!
Chihuahua!
Oh, chihuahua!
Cammino per la strada
E la luna brilla forte
Una piccola melodia mi frulla in testa stanotte
Ti ho preso!
È la canzone su Chihuahua
Sì, è proprio fantastica (Chihuahua)
Era bello
E una vita senza dolore
Sa di giovane
E quando pensi al domani
Di' YO!
Quando stai per impazzire
Vai e gridalo forte
Chihuahua qui
Chihuahua là
Tutti lo vogliono ovunque
Cantalo forte
E la vita può essere facile (Chihuahua)
Cosa ti fa muovere (Chihuahua)
Senti il ritmo (Chihuahua)
Cosa ti fa ballare (Chihuahua)
Oh Chihuahua! (Chihuahua)
Cosa ti fa cantare (Chihuahua)
Prendilo e vinci (Chihuahua)
Cosa ti dà gioia (Chihuahua)
Oh Chihuahua!
Guido la mia auto
Cercando un posto per parcheggiare
Eccolo il mio posto, un altro vince la gara
NO, mi arrendo
Oggi non è il mio giorno
Ma poi faccio un respiro profondo e dico
Calmati
Quando stai per uscire di testa
Girati
E sentiti fresco come una margherita
Corri e basta
Perché è ora di andare
Divertiti e fallo sapere al mondo intero (Chihuahua)
Chihuahua qui
Chihuahua là
Tutti lo vogliono ovunque
Cantalo forte
E la vita può essere facile (Chihuahua)
Cosa ti fa muovere (Chihuahua)
Senti il ritmo (Chihuahua)
Cosa ti fa ballare (Chihuahua)
Oh Chihuahua! (Chihuahua)
Cosa ti fa cantare (Chihuahua)
Prendilo e vinci (Chihuahua)
Cosa ti dà gioia (Chihuahua)
Oh Chihuahua! (Chihuahua)
Chihuahua!
Chihuahua!
Chihuahua!
Chihuahua!
Chihuahua!
Chihuahua!
Chihuahua!
Oh Chihuahua!
Chihuahua!
Cosa ti fa muovere (Chihuahua)
Senti il ritmo (Chihuahua)
Cosa ti fa ballare (Chihuahua)
Oh Chihuahua! (Chihuahua)
Cosa ti fa cantare (Chihuahua)
Prendilo e vinci (Chihuahua)
Cosa ti dà gioia (Chihuahua)
Oh Chihuahua! (Chihuahua)
Significato della canzone
“Chihuahua” è un brano dance dal tono giocoso e liberatorio, pensato per trasformare la quotidianità in un'occasione di festa. Il testo racconta piccoli momenti di frustrazione — una passeggiata notturna, un parcheggio perso, una giornata storta — che vengono subito ribaltati grazie al ritmo e a una parola ripetuta come un mantra, quasi un incantesimo capace di scacciare il malumore.
L'immaginario è volutamente semplice e immediato: la luna che brilla, l'auto in cerca di un posto, il respiro profondo prima di lasciarsi andare. Non ci sono grandi metafore, ma un invito diretto a muoversi, cantare e lasciarsi contagiare dal groove, come se il semplice atto di gridare una parola buffa potesse alleggerire qualunque pensiero.
È una canzone che punta tutto sull'energia collettiva: il ritornello corale, pensato per essere urlato insieme, trasforma l'ascolto in un momento condiviso. Il messaggio è chiaro e spensierato — la vita può essere facile, basta trovare il proprio ritmo e lasciarsi andare senza pensarci troppo.
Altre canzoni dell'artista:
Love Is All Around
DJ Bobo • 2011
Happy Birthday
DJ Bobo • 2021
Respect Yourself
DJ Bobo • 2021
Keep On Dancing
DJ Bobo • 2017
What a Feeling
DJ Bobo, Irene Cara • 2017
Fiesta Loca
DJ Bobo • 2014
Man in the Mirror
DJ Bobo • 2005
I Know What I Want
DJ Bobo • 2011
There Is a Party
DJ Bobo • 2017
You Belong to Me
DJ Bobo • 2011
Where Is Your Love
DJ Bobo • 2011
Nuovi testi e traduzioni sul sito:
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Oltre 2 milioni di testi
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Ricerca rapida
Trova i testi che ti servono in pochi secondi