
Di seguito il testo della canzone É Você , artista - DJ Caique, Dr Caligari con traduzione
Testo originale con traduzione
DJ Caique, Dr Caligari
Nunca é tarde pra realizar um sonho uma meta
E batalhar pra jamais deixar cair à peteca
É difícil conquistar o que se almeja
É persistir em tudo aquilo que se deseja
Então vai!
seja paciente tipo um monge
Pois a vista mais bela você vê bem de longe
É possível alcançar se souber esperar
Hoje você vai luta pra amanha triunfar
Vai, se tudo é questão de tempo eu não corro
Se for pra ser eterno eu aguardo te espero
Amor sincero é somente o que eu quero
Pois é bom ter alguém na subida ou na descida do morro
Fui paciente, mesmo não sendo correspondido
Fui persistente mesmo desiludido
Eu fui presente mesmo não sendo incluído
E hoje eu agradeço por nunca ter desistido
Sabe quando você sente seu coração bater forte?
Sabe o que é ter alguém que te conforte?
Sabe quando você chora de felicidade?
Se não sabe, então não sabe o que é amor de verdade
Eu sonhei em um dia encontrar você
Agora que eu te encontrei e vou te fazer feliz
Por que meu presente é você
Meu futuro vai ser você
Foi isso que eu sempre quis
Vivi muitos anos a te procurar
Muitos dias pra te achar
Muitas horas pra te conquistar
Agora eu vou viver o que eu só podia sonhar
Agora eu só quero te ver
Agora eu só quero te ter
E nada vai poder nos separar
Agora eu posso te ver sem precisar me esconder
Agora posso gritar bem forte bem alto pro mundo que eu amo Você
Você é meu tema, minha trilha sonora
O que eu quero escutar agora
O filme que sempre roda na minha mente
Que eu quero assistir toda hora
Já chorei e já te fiz chorar
Já apanhei sem reclamar
Já falei e te fiz enxergar
Já olhei e enxerguei seu olhar
Já falei pro mundo muito do que eu queria te falar
Agora eu falo pro mundo que eu só quero te amar
Vem cá
Que hoje você é meu lar é aonde eu quero morar
Viver e realizar tudo aquilo que um dia eu cheguei a sonhar
E esse é o momento certo pra minha declaração
Pois nada é em vão
E tudo aquilo que a gente passa na vida é uma lição
E se você realmente quer algo de coração você nunca vai abrir mão (vai insistir)
E se você realmente quer algo de coração você nunca vai abrir mão (nunca vai
desistir)
Eu sonhei em um dia encontrar você
Agora que eu te encontrei e vou te fazer feliz
Por que meu presente é você
Meu futuro vai ser você
Foi isso que eu sempre quis
Non è mai troppo tardi per realizzare un sogno o un obiettivo
E combatti per non far cadere mai il volano
È difficile conquistare quello che vuoi
È persistente in tutto ciò che vuoi
Allora vai!
sii paziente come un monaco
Perché la vista più bella che puoi vedere da lontano
È possibile raggiungere se sai come aspettare
Oggi lotterai perché domani trionfi
Vai, se tutto è questione di tempo, non scapperò
Se deve essere eterno, ti aspetterò
L'amore sincero è proprio quello che voglio
Perché è bello avere qualcuno in salita o in discesa
Sono stato paziente, anche se non sono stato ricambiato
Ero persistente persino disilluso
Ero presente anche se non ero incluso
E oggi ti ringrazio per non mollare mai
Hai presente quando senti il cuore battere forte?
Sai com'è avere qualcuno che ti conforta?
Hai presente quando piangi di felicità?
Se non lo sai, allora non sai cos'è il vero amore
Ho sognato di incontrarti un giorno
Ora che ti ho trovato e ti renderò felice
Perché il mio regalo sei tu
Il mio futuro sarai tu
Questo è quello che ho sempre voluto
Ho vissuto molti anni cercandoti
Molti giorni per trovarti
Tante ore per conquistarti
Ora vivrò ciò che potevo solo sognare
Ora voglio solo vederti
Ora voglio solo averti
E niente potrà separarci
Ora posso vederti senza dovermi nascondere
Ora posso gridare ad alta voce al mondo che ti amo
Sei il mio tema, la mia colonna sonora
Quello che voglio sentire adesso
Il film che gira sempre nella mia mente
Che voglio guardare tutto il tempo
Ho già pianto e ti ho già fatto piangere
L'ho preso senza lamentarmi
Te l'ho già detto e te l'ho fatto vedere
Ho già guardato e ho visto il tuo sguardo
Ho già detto al mondo molto di quello che volevo dirti
Ora dico al mondo che voglio solo amarti
Vieni qui
Che oggi tu sei la mia casa è dove voglio vivere
Vivi e realizza tutto ciò che un giorno ho sognato
E questo è il momento giusto per la mia dichiarazione
Perché niente è vano
E tutto ciò che attraversiamo nella vita è una lezione
E se vuoi davvero qualcosa con tutto il tuo cuore, non ti arrenderai mai (insisti)
E se davvero vuoi qualcosa dal tuo cuore, non ti arrenderai mai (mai lo farai
arrendersi)
Ho sognato di incontrarti un giorno
Ora che ti ho trovato e ti renderò felice
Perché il mio regalo sei tu
Il mio futuro sarai tu
Questo è quello che ho sempre voluto
Dr Caligari, Maltrapilho, Carga Pezada • 2019
Dr Caligari, DJ Caique • 2019
Dr Caligari, Patrick Horla, DJ Caique • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi