Fora do Eixo - DJ Caique, LetoDie, Coronel

Fora do Eixo - DJ Caique, LetoDie, Coronel

  • Anno di rilascio: 2017
  • Lingua: portoghese
  • Durata: 5:12

Di seguito il testo della canzone Fora do Eixo , artista - DJ Caique, LetoDie, Coronel con traduzione

Testo " Fora do Eixo "

Testo originale con traduzione

Fora do Eixo

DJ Caique, LetoDie, Coronel

Testo originale

Coligações é tipo uma chance gigante pra explodir

Meu sonho com a realidade prestes a colidir

Nesse plano, apocalipse necessário pra um novo mundo surgir

Me colocar no jogo com os MC mais insano

Vários danos sofri nos últimos anos

Me senti numa poltrona com o avião desabando

Mas eu fui capaz de voar tipo um aeroplano

Com a mente nas nuvens e o coração no comando

DJ Caique nos beat, olha o Fill nesse feat

Levando do interior a voz até SP city

Aqui tem Guido e, ANX, D’Lamotta, Cachola e Rafuagi

É o Rap Sul no combate

Porque a música é uma união que permite o resgate

E aproxima as pessoas, independente dos likes

Todos curtindo uma track, com os ouvido na caixa

O coração bate forte se o sentimento se encaixa

De onde eu vim é difícil, cresci sem patrocínio

Eu to fora do eixo, mas esses rap vira hino

E nas calçada do sul, um nome foi consagrado

Entre os perdido que meus verso louco tenha encontrado

Atrás das grade eu sofri, cantei pra aliviar

Lembrei daquela passagem «nunca deixe de sonhar»

Afro X e Dexter, 509-E, Facção, Racionais, Dina Di e Negra Li

Escutava na cela, vários plano de crime mirabolantes ouvi, tive que abstrair

Escutar a voz do silêncio pra poder prosseguir

Obrigado, Dona Carine, por não me abandonar

E não deixar eu cair nas drogas, nem sucumbir

No vale da sombra da morte, consegui resgatar

Algumas almas vazias, com versos em demasias

Remédios pra agonia, sem festas de fantasias

Subestimado, sem salário, e com nada a perder

Mas nóis é rap pra caralho a 1000 km de SP

Sem cena num encena, eu sou problema, num é segredo

Pode me matar a bala, mas nunca de medo

Lá do Sul não é só clima, coração também é gelado

Onde a euforia flerta com a depressão lado a lado

Preparado pra um fim, que é só trágico e não cômico

Não testa minha febre que eu estouro teu termômetro

Dane-se o hype, som pra night não tá tendo

Hoje não tem love, essa porra é hate song mesmo

Aqui escrevo dor, enquanto enxergo ódio

Pare e pensa, é obvio, não confie nos seus olhos

Nem em quem só fala sobre flores que isso tange

Mano, rosas são vermelhas porque choraram sangue

Veneno no dardo, fardo pesado, final previsto

Vivendo em meio a bastardos que não pouparam nem Cristo

Irmão, isso é uma guerra na minha mente todo dia

Às vezes tudo vai bem, às vezes aqui tudo mia, é ironia

Tranco o quarto, escrevo pra caralho

Deixa de ser trabalho, passou a ser terapia

Poesia que alivia de toda essa pressão

Camufla a depressão, minha luz na escuridão

Escudo na batalha, tiro certeiro na linha

Eu sou um pitbull, se rap é arena eu to pronto pra rinha

Sou o pó que resta quando tudo acaba aqui na Terra

Então do que me vale morrer pela tua guerra

Eu corro pelos meus, eu mato pelos meus

Eu morro pelos meus, no fim só eu e Deus

A ferro e fogo, quem tá fora do eixo também disputa

Virando as madrugada, fazendo várias labuta

Desculpa, mas se o Rap é um jogo, eu jogo firme

Nós três tamo propenso a calar os filha da puta

Eu fiz com que meu nome ecoasse pra muita gente

Numa city onde quem corre atrás é dado de indigente

Voei, e dei rasante, pairei, observando e vi

Que quanto mais me sufoco mais fico a frente

Eu levo meu trampo a sério, onde hype faz qualquer merda

Eu to tipo animal sem dono, caçando os perdido em selva

Os três, mesmo propósito: porra, vamo adiante

DJ Caique nos beat, em conjunto com a quimera

Só nois sabe da dor que sofremo nesse caminho

Passando noites em claro, correndo atrás sozinho

Ninguém sabe da dor, ninguém contou as lágrimas

Adiantei minha vida quando parei com a lastima

Pisei no freio, dei pausa pra não bater

Mas se fosse necessário, eu morria pra renascer

Eu vi meu sangue exposto, jorrado numa calçada

Eu brigando pelo meu trampo, botando alma na farda

Repúdio por todos eles que nunca fizeram um som

Mas segura essa bronca, porra, vem ver onde eu to e toma

Tenência na tua vida, meu filho, tamo subindo

Em matéria de calar filho da puta temo diploma

Traduzione del brano

Le coalizioni sono come una gigantesca possibilità di esplodere

Il mio sogno con la realtà sta per scontrarsi

In questo piano, l'apocalisse necessaria per far emergere un nuovo mondo

Mettimi in gioco con gli MC più pazzi

Ho subito molti danni negli ultimi anni

Mi sono sentito in poltrona con l'aereo che crollava

Ma sono stato in grado di volare come un aeroplano

Con la mente tra le nuvole e il cuore al comando

DJ Caique nos beats, guarda Fill in questa impresa

Portare la voce dalla campagna alla città SP

Ecco Guido e, ANX, D'Lamotta, Cachola e Rafuagi

È il Rap Sul nella lotta

Perché la musica è un connubio che permette di salvare

E riunisce le persone, indipendentemente dai gusti

Tutti si godono una traccia, con le orecchie al box

Il cuore batte forte se la sensazione si adatta

Da dove vengo io è difficile, sono cresciuto senza sponsorizzazioni

Sono fuori asse, ma questi rap diventano un inno

E sui marciapiedi meridionali è stato sancito un nome

Tra i perduti che i miei folli versi hanno trovato

Dietro le sbarre ho sofferto, ho cantato per alleviare

Mi sono ricordato quel passaggio «non smettere mai di sognare»

Afro X e Dexter, 509-E, Faction, Racionais, Dina Di e Black Li

Ho ascoltato nella cella, ho sentito diversi piani criminali inverosimili, ho dovuto ignorare

Ascoltare la voce del silenzio per procedere

Grazie, Dona Carine, per non avermi abbandonato

E non lasciarmi cadere nella droga o soccombere

Nella valle dell'ombra della morte, sono riuscito a salvare

Alcune anime vuote, con troppi versi

Medicinali per l'agonia, senza feste in maschera

Sottovalutato, senza stipendio e senza niente da perdere

Ma rappiamo molto a 1000 km da SP

Senza una scena, sono un problema, non è un segreto

Puoi uccidermi con un proiettile, ma mai per paura

Giù al sud, non è solo il tempo, anche il cuore è freddo

Dove l'euforia flirta con la depressione fianco a fianco

Preparati a una fine che è solo tragica e non comica

Non testarmi la febbre, ti spacco il termometro

Fanculo l'hype, non c'è suono per la notte

Oggi non c'è amore, questa merda è davvero una canzone di odio

Qui scrivo dolore, mentre vedo odio

Fermati e pensa, ovviamente, non fidarti dei tuoi occhi

Nemmeno in chi parla solo di fiori che questo tocca

Fratello, le rose sono rosse perché hanno pianto sangue

Veleno nel dardo, fardello pesante, fine prevista

Vivere tra bastardi che non hanno risparmiato nemmeno Cristo

Fratello, questa è una guerra nella mia mente ogni giorno

A volte va tutto bene, a volte qui tutto miagola, è ironia

Chiudo a chiave la stanza, scrivo molto

Smette di essere lavoro, diventa terapia

Poesia che allevia tutta questa pressione

Camuffa la depressione, la mia luce nell'oscurità

Scudo in battaglia, tiro netto sulla linea

Sono un pitbull, se il rap è un'arena sono pronto a combattere

Sono la polvere che rimane quando tutto finisce qui sulla Terra

Allora a che serve morire per la tua guerra

Corro per il mio, uccido per il mio

Muoio per il mio, alla fine siamo solo io e Dio

Col ferro e col fuoco gareggia anche chi è fuori linea

Girarsi all'alba, fare molta fatica

Scusa, ma se il rap è un gioco, gioco duro

Noi tre siamo inclini a far tacere i figli di puttana

Ho fatto risuonare il mio nome a molte persone

In una città dove chi corre dietro è considerato indigente

Ho volato, sfiorato, sospeso, guardando e vedendo

Che più soffoco, più sono avanti

Prendo il mio lavoro sul serio, dove l'hype fa schifo

Sono come un animale senza proprietario, che dà la caccia a chi si perde in natura

I tre, stesso scopo: cazzo, andiamo

DJ Caique nos beat, insieme a Chimera

Solo noi conosciamo il dolore che soffriamo su questo percorso

Trascorrere notti insonni, inseguendo da solo

Nessuno sa del dolore, nessuno ha contato le lacrime

Ho avanzato la mia vita quando ho smesso di dispiacermi

Ho schiacciato il freno, mi sono fermato per non schiantarmi

Ma se fosse necessario, morirei per rinascere

Ho visto il mio sangue esposto, versato su un marciapiede

Io che combatto per il mio lavoro, metto l'anima nell'uniforme

Ripudio da parte di tutti coloro che non hanno mai emesso un suono

Ma tieni questo rimprovero, dannazione, vieni a vedere dove sono e prendilo

Tenance nella tua vita, figlio mio, stiamo salendo

Per quanto riguarda il mantenimento del figlio di puttana, ho un diploma

Altre canzoni dell'artista:

1

Shake Ya Shimmy

Porn Kings, Flip, Fill • 2003

2

Let Me Be Your Fantasy

Ashley Jade, Flip, Fill • 2004

4

Before He Cheats

Friday Night Posse, Caroline, Flip • 2008

5

Amazed

Dancing DJs, Caroline Griffin, Flip • 2007

6

Someday

Rezonance Q, Flip, Fill • 2003

7

Sabes Que Seré Yo

Coronel, Adan Cruz • 2017

9

Don't Go

Awesome 3, Bailey, Flip • 2004

10

Gotta Tell You

Micky Modelle, Samantha Mumba, Flip • 2008

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi