8 Ball - DJ Quik

My name is DJ Quik, so yo, what’s up?

Cause I’m the baddest, I feel, gettin ill for real

With a Forty of O.E., yo, you know the deal

I’m just chillin with a Forty in hand

I’m so damn bent, that I can hardly stand

The bottle’s in my face, and my lips are all around it

So stand to the side and watch me (down it)

Take it to the head without feeling no guilt

If I was you, I wouldn’t fuck with me when I’m on tilt

Cause I’m a funky dope brother who just won’t stop

And I like to drink the 8, cause it’s good till the last drop

If I can’t get it, then I get the discouraged

I gotta get a bottle of that liquid courage

I take a big gulp, and my head starts zoomin

But I’m feeling good as hell, so let the bass keep boomin

I’m DJ Quik, and the shots I’m callin

But the posse don’t mind, cause we all 8-Ballin

(8 Ball)

(Here we go)

(Ah yeah)

(Take it in a bottle, 40 quart or can)

Gimme the

(8 Ball)

(Here we go)

(Ah yeah)

(Drink it like a madman, yes I do)

Pass me the

(8 Ball)

(Here we go)

(Ah yeah)

(40 ounce in my lap, and it’s freezin my balls)

(8 Ball)

(Here we go)

(That vodka I was drinkin said, «Dude, go 'head»)

Now a Forty only cost about $ 1.95

So we finna mob 17 to the liquor store

And get a case, fuck a six-pack, what’s that?

I don’t drink no St. Ides, so forget that

Now one nigga said that Bull got pull

Just drink a quart of O.E.

and your ass’ll be full

And if you don’t think O.E.

be workin

Then fuck it, bust the irkin and jerkin

Cause I’m a muthafucka that think when I wanna drink

And how can I tell that you’re drunk?

Cause your breath stink

I know you know you need some double-mint

And you can’t mack to a bitch when you’re too bent

So take it from me, the homie DJ Quik

You better rush your cooler, cause you might be sick

Cause the 8 is for the true niggas, and the grown-ups

But that don’t matter, cause Quik got it sowed up

And punk muthafuckas wanna squab and all that

But we can get em up as soon as you pass the…

(8 Ball)

(8 Ball)

(Here we go)

(Ah yeah)

(Take it in a bottle, 40 quart or can)

Gimme the

(8 Ball)

(Here we go)

(Ah yeah)

(Bottle was empty, so we went to the store)

Pass me the

(8 Ball)

(Here we go)

(Ah yeah)

(40 ounce in my lap, and it’s freezin my balls)

(8 Ball)

(Here we go)

(That vodka I was drinkin said, «Dude, go 'head»)

(Here's a little somethin bout a nigga like me)

(Fuck it up, y’all)

(And here comes the…)

(8 Ball rollin)

(It'll have you trippin)

(Party)

(Cause I was drunk)

(Ah yeah)

Right about now I’m wonderin who else gone off that 8 Ball besides myself

You know all the homies goin off of it

And I know

The L.A. Posse’s goin off of that (8 Ball)

And G Wayne goin off of that (8 Ball)

And Donzelli goin off of that (8 Ball)

My homie Shot is goin off of that (8 Ball)

And Playa Hamm goin off of that (8 Ball)

And Shabby Blue goin off of that (8 Ball)

And Mike P goin off of that (8 Ball)

And N.O.E.

is goin off of that (8 Ball)

And Little Shawn goin off of that (8 Ball)

And Big Duck goin off of that (8 Ball)

My nigga Stinkin off of that (8 Ball)

And Lou Balls goin off of that (8 Ball)

Il mio nome è DJ Quik, quindi yo, che succede?

Perché sono il più cattivo, mi sento, mi sto ammalando per davvero

Con un quaranta di OE, yo, conosci l'accordo

Mi sto solo rilassando con un quaranta in mano

Sono così dannatamente piegato, che a malapena riesco a stare in piedi

La bottiglia è nella mia faccia e le mie labbra sono tutt'intorno

Quindi stai di lato e guardami (in basso)

Portalo alla testa senza sentirti in colpa

Se fossi in te, non mi fotterei quando sono in tilt

Perché sono un fratello stravagante che non si ferma

E mi piace bere l'8, perché è buono fino all'ultima goccia

Se non riesco a ottenerlo, allora mi scoraggio

Devo avere una bottiglia di quel coraggio liquido

Bevo una sorsata e la mia testa inizia a ingrandire

Ma mi sento bene come l'inferno, quindi lascia che i bassi continuino a rimbombare

Sono DJ Quik e gli scatti che sto chiamando

Ma al gruppo non importa, perché siamo tutti 8-Ballin

(palla 8)

(Eccoci qui)

(Ah sì)

(Prendilo in una bottiglia, 40 quarti o lattina)

Dammi il

(palla 8)

(Eccoci qui)

(Ah sì)

(Bevilo come un pazzo, sì lo faccio)

Passami il

(palla 8)

(Eccoci qui)

(Ah sì)

(40 once in grembo, e si sta congelando le mie palle)

(palla 8)

(Eccoci qui)

(Quella vodka che stavo bevendo ha detto: "Amico, vai 'testa")

Ora un quaranta costa solo circa $ 1,95

Quindi finna mob 17 al negozio di liquori

E prendi una custodia, fanculo una confezione da sei, che cos'è?

Non bevo St. Ides, quindi dimenticalo

Ora un negro ha detto che Bull si è tirato indietro

Bevi solo un quarto di O.E.

e il tuo culo sarà pieno

E se non pensi che O.E.

essere al lavoro

Quindi fanculo, rompi l'irkin e il giustacuore

Perché sono un muthafucka che pensa quando voglio bere

E come faccio a sapere che sei ubriaco?

Perché il tuo respiro puzza

So che sai che hai bisogno di un po' di menta

E non puoi prendere in giro una cagna quando sei troppo piegato

Quindi prendilo da me, l'amico DJ Quik

Faresti meglio a correre il tuo dispositivo di raffreddamento, perché potresti essere malato

Perché l'8 è per i veri negri e gli adulti

Ma non importa, perché Quik se l'è fatto seminare

E i punk muthafuckas vogliono piagnucolare e tutto il resto

Ma possiamo farli salire non appena superi il...

(palla 8)

(palla 8)

(Eccoci qui)

(Ah sì)

(Prendilo in una bottiglia, 40 quarti o lattina)

Dammi il

(palla 8)

(Eccoci qui)

(Ah sì)

(La bottiglia era vuota, quindi siamo andati al negozio)

Passami il

(palla 8)

(Eccoci qui)

(Ah sì)

(40 once in grembo, e si sta congelando le mie palle)

(palla 8)

(Eccoci qui)

(Quella vodka che stavo bevendo ha detto: "Amico, vai 'testa")

(Ecco qualcosa su un negro come me)

(Fanculo, tutti voi)

(E qui arriva il...)

(8 palle che rotolano)

(Ti farà inciampare)

(Festa)

(Perché ero ubriaco)

(Ah sì)

In questo momento mi chiedo chi altro sia andato fuori da quella 8 Ball oltre a me

Sai che tutti gli amici se ne sono andati

E io so

La L.A. Posse se ne va con quella (8 Ball)

E G Wayne se ne va da quello (8 Ball)

E Donzelli se ne va (8 Ball)

Il mio colpo amico sta partendo da quello (8 Ball)

E Playa Hamm se ne andrà (8 Ball)

E Shabby Blue se ne va da quello (8 Ball)

E Mike P se ne andrà (8 Ball)

E N.O.E.

sta andando fuori da quello (8 Ball)

E Little Shawn se ne va da quello (8 Ball)

E Big Duck se ne va da quello (8 Ball)

Il mio negro puzza di quello (8 Ball)

E Lou Balls se ne va (8 Ball)