Con Acento - Dj Rune, Trafik

Con Acento - Dj Rune, Trafik

  • Anno di rilascio: 2013
  • Lingua: spagnolo
  • Durata: 3:15

Di seguito il testo della canzone Con Acento , artista - Dj Rune, Trafik con traduzione

Testo " Con Acento "

Testo originale con traduzione

Con Acento

Dj Rune, Trafik

Testo originale

Con acento así represento

Voy suelto suelto, la lengua no me lo invento

A las pivas del centro, les encanta

También les chifla a las chicas de Barna

Lo escuchan por arriba y dan palmas

Así lo hacemos de bien por el sur de España

Eh no tengo remedio no tengo censura

Vengo de la tierra donde el árabe trajo cultura

Romanos, fenicios, tartesos

Abro la boca, la suelto, y caen por su propio peso

SVQ, el barrio PM

Arte y buena gente, no se que coño mas quieres

Buen humor, calor insportable

Brazos abiertos, seas como seas, hables como hables

Amables, hey amigo que traes

Algo tendrá cuando a la gente le atrae

Estereotipo de vago yo no lo trago

Sera porque voy tan suelto rapeando que se me cae

Lucete, lucelo, y suelta el swing

Suena bien, dale mas, por acá por allí eh!

Lenguaje universal sin frontera

Rapeo y hablo, cual prefieres de las dos maneras

Pff no pareces tu fiera.

Es el secreto

Dejarte K.O.

Cuando menos lo esperas

Sencillo, directo, nada hortera

A otros ni se les entiende, como si fueran paperas

No es que tenga hambre

Pero me como las S como Tyson la oreja de Evander

Tenemos la sal, la orilla, el aire, hablo de

(la Vega del Guad) el Río Grande

Aparte, el arte de vivir sin prisa

Asómate al balcón, respira la brisa

Aquí hay pocas sonrisas postizas

Subo al escenario y le hablo a las masas como un califa

El acento es el color, la marca, la señal

Es el motor, la magia la identidad

Sácalo, no lo escondas, veras como se asombran

Juega con palabras nuevas invéntate las forma

Pon mas, ron o sangría

Brindo contigo luego repito en tu ciudad y como en la mía

Dedico este tema a los que sonrían

Y a los orgullosos del acento de allá donde vivan

Traduzione del brano

Con un accento rappresento

Sono sciolto, non sto inventando la lingua

Le pivas del centro, lo adorano

Anche le ragazze di Barna lo adorano

Lo sentono dall'alto e battono le mani

È così che lo facciamo bene per il sud della Spagna

Eh, non ho scelta, non ho censura

Vengo dalla terra in cui gli arabi hanno portato la cultura

Romani, Fenici, Taressiani

Apro la bocca, la lascio andare e cadono sotto il loro stesso peso

SVQ, il quartiere PM

Arte e brava gente, non so cosa diavolo vuoi di più

Buon umore, caldo insopportabile

Braccia aperte, sii come sei, parla come parli

Gentile, ehi amico che porti

Qualcosa avrà quando le persone sono attratte

Stereotipo del pigro Non lo ingoio

Sarà perché sono così disinvolto nel rap che cade

Lucete, lucelo, e rilasciate l'altalena

Suona bene, dagli di più, quaggiù eh!

Linguaggio universale senza confini

Io rappo e parlo, che preferisci in entrambi i modi

Pff non sembri la tua bestia.

è il segreto

ti lascio K.O.

Quando meno te l'aspetti

Semplice, diretto, niente di pacchiano

Altri non si capiscono nemmeno, come se fossero orecchioni

Non è che ho fame

Ma mangio la S come l'orecchio di Tyson Evander

Abbiamo il sale, la riva, l'aria, di cui parlo

(la Vega del Guad) il Rio Grande

Inoltre, l'arte di vivere senza fretta

Guarda fuori sul balcone, respira la brezza

Ci sono pochi falsi sorrisi qui

Salgo sul palco e parlo alle masse come un califfo

L'accento è il colore, il marchio, il segno

È il motore, la magia, l'identità

Tiralo fuori, non nasconderlo, vedrai come si stupiranno

Gioca con nuove parole compongono le forme

Aggiungere altro, rum o sangria

Brindo con te poi ripeto nella tua città e come nella mia

Dedico questo argomento a chi sorride

E a coloro che sono orgogliosi del loro accento ovunque vivano

Altre canzoni dell'artista:

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi