Di seguito il testo della canzone Nagasaki - Original , artista - Django, Le Quintette du Hot Club de France con traduzione
Testo originale con traduzione
Django, Le Quintette du Hot Club de France
Hot ginger and dynamite
There’s nothing but that at night
Back in Nagasaki
Where the fellers chew tobaccy
And the women wicky-wacky
Woo.
The way they can entertain
Would hurry a hurricane
Back in Nagasaki
Where the fellers chew tobaccy
And the women wicky wacky
Woo.
In Fujiama
You get a mama
Then your troubles increase.
In a pagoda
She orders soda
Da-da-da-da-da-da-da.
Guarantees
They kissy and huggy nice
By Jingo!
I’ts worth the price.
Back in Nagasaki
Where the fellers chew tobaccy
And the women wicky-wacky
Woo.
(Orchestral Interlude)
They give you a carriage free
The horse is a Japanee
Back in Nagasaki
Where the fellers chew tobaccy
And the women wicky-wacky
Woo.
They sit you on the floor
And splinter you galore
Back in Nagasaki
Where the fellers chew tobaccy
And the women wicky-wacky
Woo.
With Sweet Kimono
I tried to phone ‘er
And found the number engaged
In a pagoda
She orders soda
Ba-da-da-da-da-da.
Guaranteed.
You just have to act your age
Or wind up inside a cage
Back in Nagasaki
Where the fellers chew tobaccy
And the women wicky-wacky
Woo.
(Gonella ad libs for one line)
In a pagoda
She orders soda
Ba-da-da-da-da-da.
Guaranteed.
When the girls Ju Jitsu
Seems like a bus hit you
Back in Nagasaki
Where the fellers chew tobaccy
And the women wicky-wacky
Woo.
Back in Nagasaki
Where the fellers chew tobaccy
And the women wicky-wacky
Woo.
Zenzero caldo e dinamite
Non c'è altro che quello di notte
Di nuovo a Nagasaki
Dove i ragazzi masticano tabacco
E le donne stravaganti
Corteggiare.
Il modo in cui possono intrattenere
Farebbe in fretta un uragano
Di nuovo a Nagasaki
Dove i ragazzi masticano tabacco
E le donne sono stravaganti
Corteggiare.
A Fujiama
Hai una mamma
Allora i tuoi guai aumentano.
In una pagoda
Lei ordina soda
Da-da-da-da-da-da-da.
Garanzie
Si baciano e si abbracciano bene
Per Jingo!
Non valgo il prezzo.
Di nuovo a Nagasaki
Dove i ragazzi masticano tabacco
E le donne stravaganti
Corteggiare.
(Intermezzo orchestrale)
Ti danno un trasporto gratuito
Il cavallo è un giapponese
Di nuovo a Nagasaki
Dove i ragazzi masticano tabacco
E le donne stravaganti
Corteggiare.
Ti fanno sedere sul pavimento
E ti scheggia a bizzeffe
Di nuovo a Nagasaki
Dove i ragazzi masticano tabacco
E le donne stravaganti
Corteggiare.
Con Dolce Kimono
Ho provato a chiamare 'er
E ho trovato il numero impegnato
In una pagoda
Lei ordina soda
Ba-da-da-da-da-da.
Garantita.
Devi solo indicare la tua età
Oppure finisci dentro una gabbia
Di nuovo a Nagasaki
Dove i ragazzi masticano tabacco
E le donne stravaganti
Corteggiare.
(Gonella ad libs per una riga)
In una pagoda
Lei ordina soda
Ba-da-da-da-da-da.
Garantita.
Quando le ragazze Ju Jitsu
Sembra che un autobus ti abbia investito
Di nuovo a Nagasaki
Dove i ragazzi masticano tabacco
E le donne stravaganti
Corteggiare.
Di nuovo a Nagasaki
Dove i ragazzi masticano tabacco
E le donne stravaganti
Corteggiare.
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi