Infinitude - Djavan

Eu vou cantar pra você

Do que é feito o novo amor:

De um outro amar, que é ceder

Pela unidade de todos nós

Reinventar, reviver

Ressignificar o amor

Que esse que está

Já não dá, caducou

Essa já não é mais a época

De se ligar na própria dor!

E guerrear, sempre em nome do amor

Pois o que ele quer

É crescer o mais que der

Até a infinitude

Do olhar, do ouvir

Nas mãos em algum jardim

Da gente da terra enfim

Crescer, buscar, até chegar a Deus

Pra amar essa terra e os seus

Canterò per te

Di cosa è fatto il nuovo amore:

Da un altro amore, che è cedere

Per l'unità di tutti noi

reinventare, rivivere

Risignifica l'amore

quello che è

Non funziona più, è scaduto

Non è più il momento

Di connetterti con il tuo stesso dolore!

E la guerra, sempre in nome dell'amore

Ebbene, cosa vuole

Sta crescendo il più possibile

fino all'infinito

Dal guardare, dal ascoltare

In mano in qualche giardino

Finalmente dal popolo della terra

Cresci, cerca, finché non raggiungi Dio

Ad amare questa terra e i suoi