Nobreza - Djavan

Nossa velha amizade nasceu

De uma luz que acendeu

Aos olhos de abril

Com cuidado e espanto eu te olhei

E no entanto você sorriu

Concedendo-me a graça de ver

Talhado em você a nobreza de frente

O amor se desnudando

No meio de tanta gente

Um doce descascado pra mim

Eu guardo pro fim pra comer demorado

Uma grande amizade é assim

Dois homens apaixonados

E sentir a alegria de ver

A mão do prazer acenando pra gente

O amor crescendo, enfim

Como capim pros meus dentes

È nata la nostra vecchia amicizia

Da una luce che si è accesa

Agli occhi di aprile

Con attenzione e stupito ti guardavo

Eppure hai sorriso

Concedendomi la grazia di vedere

Scolpito in te la nobiltà dal fronte

L'amore che si spoglia

In mezzo a tanta gente

Una caramella sbucciata per me

Lo conservo per la fine da mangiare a lungo

Una grande amicizia è così

due uomini innamorati

E sentire la gioia di vedere

La mano del piacere che ci saluta

L'amore in crescita, finalmente

come erba per i miei denti