Pássaro - Djavan

Vem me dar teu calor

Que eu te dou meu carinho

Como faz a flor com o beija-flor

Ou o pão e o vinho

Minhas juras de amor

Teus cuidados comigo

Na paz dos teus braços

Pena de ave, campos de trigo

E chego a levitar quanto estou te olhando

Pássaro que voa e vai pela beira do rio

E deixo de pensar no que é desengano

E reparo só nos desafios

Com a graça de Deus, menino

É que eu me guio

«Rogai por nós, vos peço paz!»

Nos una mais, não nos deixe sós

E se não for pedir demais

Quero vida normal e algum dinheiro

Deitar, dormir, poder sonhar

Que um dia eu vá conhecer o Sul

Que chova aqui o que chove lá

Para o que se plantar ganhar o verde

Pra alimentar, pra garantir

O bem-estar de viver sem medo

E ter pra quando precisar

E não ter que ficar chupando o dedo

Da criação, dos pés de coco

A fruta-pão quero ver nascer

Realizar a ilusão

Para o meu coração se aquecer

Se eu deixar de ter você

É como não ter mais o que esperar

Ou sei lá o quê, deixar de ser

Flamengo, Mengo

Ah, se eu perder você

É quase não mais poder respirar

Ou pirar de vez e não ser mais

Flamengo, Mengo, Mengo

Vieni, dammi il tuo calore

Che ti do il mio affetto

Come fa il fiore con il colibrì

O il pane e il vino

Le mie promesse d'amore

la tua cura per me

Nella pace delle tue braccia

Piuma d'uccello, campi di grano

E posso levitare quando ti guardo

Uccello che vola e percorre la sponda del fiume

E smetto di pensare a cos'è la disillusione

E noto solo le sfide

Con la grazia di Dio, ragazzo

È che mi guido

“Prega per noi, ti chiedo la pace!”

Uniscici di più, non lasciarci soli

E se non è chiedere troppo

Voglio una vita normale e un po' di soldi

Sdraiati, dormi, puoi sognare

Che un giorno conoscerò il Sud

Lascia che piova qui come piove là

Per cosa piantare, vinci il verde

Nutrire, assicurare

Il benessere di vivere senza paura

E averlo per quando ne hai bisogno

E non doversi succhiare il dito

Dalla creazione, dai piedi di cocco

L'albero del pane che voglio vedere nascere

Esegui l'illusione

Perché il mio cuore si scaldi

Se smetto di averti

È come non dover aspettare più

Non so cosa, smettila di essere

fiammingo, Mengo

Oh, se ti perdo

Quasi non si riesce più a respirare

Oppure impazzisci una volta e non esserlo più

Fiammingo, Mengo, Mengo