Real - Djavan

Vou sair por aí

Prá pensar em você

E fazer

O que só deus sabe

Distrair meu olhar

Me deixar conduzir

Dar de cara com o mar

E você lá a luzir

Vejo você

Como a um lugar

Bom de se ver

Livre pra correr

E brincar

Feito um jardim

Tão natural

Que você pra virar flor

Só precisa

Dos meus olhos

Te abracei, me perdi

Não vi mais nada ali

Fui bater

Onde havia música

E na paz do prazer

Eu gozei quanto quis

De sonhar com você

Posso dizer

Que sou feliz

Penso em você

Na ilusão de te encontrar

Louca por me procurar

Só no amor

Tudo é real

E você é uma flor

A me prometer

O céu

Penso em você

Na ilusão de te encontrar

Livre pra correr…

Sto andando là fuori

Per pensare a te

E fai

Quello che solo Dio sa

distrai il mio sguardo

lasciami guidare

Di fronte al mare

E tu lì per brillare

ti vedo

Come raggiungere un luogo

bello da vedere

libero di correre

e gioca

Fatto un giardino

Così naturale

che tu diventi un fiore

Solo bisogno

dei miei occhi

Ti ho abbracciato, mi sono perso

Non ho visto nient'altro lì

Sono andato a colpire

dove c'era musica

E nella pace del piacere

Mi sono divertito quanto volevo

Per sognarti

posso dire

che sono felice

ti penso

Nell'illusione di trovarti

Pazzo per cercarmi

solo innamorato

tutto è reale

E tu sei un fiore

per promettermi

Il cielo

ti penso

Nell'illusione di trovarti

Libero di correre...