Retrato da Vida - Djavan

Esse matagal sem fim

Essa estrada, esse rio seco

Essa dor que mora em mim

Não descansa e nem dorme cedo

O retrato da minha vida

É amar em segredo

Não quer saber de mim

E eu vivendo da tua vida

Deus no céu e você aqui

A esperança é quem me abriga

Esses campos não tardam em florir

Já se espera uma boa colheita

E tudo parece seguir

Fazendo a vida tão direita

Mas e você, o que faz

Que não repara no chão

Por onde tem que passar

E pisa em meu coração?

O teu beijo em meu destino

Era tudo o que eu queria

Ser teu homem, teu menino

O ser amado de todo dia

Questo boschetto infinito

Questa strada, questo fiume secco

Questo dolore che vive in me

Non riposa e non dorme presto

Il ritratto della mia vita

È amare in segreto

Non voglio sapere di me

E io vivo della tua vita

Dio in cielo e tu qui

 La speranza è ciò che mi protegge

Questi campi non impiegano molto a fiorire

Si prevede già un buon raccolto

E tutto sembra seguire

Rendere la vita così dritta

Ma tu, cosa fai

Che non si accorge del pavimento

dove devi andare

E calpestare il mio cuore?

Il tuo bacio nel mio destino

Era tutto ciò che volevo

sii il tuo uomo, il tuo ragazzo

L'essere amati ogni giorno