
Di seguito il testo della canzone Just Once , artista - DM Stith con traduzione
Testo originale con traduzione
DM Stith
What did I say to send you a-rumblin' past
me
I was afraid I would lose you someday like I
lost me that day
and in all my dreams your face is hidden
from me
formless in some velvety shade
what were you hiding from, who were you
hiding from
I wanted to know
and what is done, I can’t leave it alone
I have to know I have to know I have to know
and just once, just once, just once, did you
love me once?
I’ve been ready…
what did I say?
oh God, what did I say?
and what did you want what did you want
what did you want?
a life in the dark?
a life in the dark?
and what is done, I can’t leave it alone
I didn’t know, I didn’t know
but just once, just once, just once, did you
love me once?
and just once, just once, just once did you
love me once?
I have been ready for so long, for so long
and I’m not allowed the pity
but did I ever once pretend, pretend,
pretend?
and Isaac’s pyre hopping
and Abraham is calling «who's next?
who’s
next?
who’s next?»
and I’m fat and drowsy, I’m fat and drowsy…
I’ll make you a bet, I’ll make you bet
you knew it would wash away
in the crying and the gush
and the New England rain
but I’m not afraid.
I’m not afraid.
and just once, just once, just once
I could love you once
and just just once, just once, just once
I could love you once…
Cosa ho detto per mandarti un rombo passato
me
Temevo di perderti un giorno come me
mi ha perso quel giorno
e in tutti i miei sogni il tuo viso è nascosto
da me
senza forma in una sfumatura vellutata
da cosa ti stavi nascondendo, chi eri
nascondersi da
Volevo sapere
e quello che è fatto, non posso lasciarlo da solo
Devo sapere che devo sapere che devo sapere
e solo una volta, solo una volta, solo una volta, l'hai fatto
mi ami una volta?
sono stato pronto...
Cosa ho detto?
oh Dio, cosa ho detto?
e cosa volevi cosa volevi
cosa volevi?
una vita al buio?
una vita al buio?
e quello che è fatto, non posso lasciarlo da solo
Non lo sapevo, non lo sapevo
ma solo una volta, solo una volta, solo una volta, l'hai fatto
mi ami una volta?
e solo una volta, solo una volta, solo una volta l'hai fatto
mi ami una volta?
Sono stato pronto per così tanto tempo, per così tanto tempo
e non mi è concessa la pietà
ma ho mai finto una volta, finto,
far finta?
e la pira di Isacco che salta
e Abramo chiama «chi è il prossimo?
chi è
prossimo?
chi è il prossimo?"
e io sono grasso e assonnato, sono grasso e assonnato...
Ti farò una scommessa, ti farò scommettere
sapevi che si sarebbe lavato via
nel pianto e nello zampillo
e la pioggia del New England
ma non ho paura.
Non ho paura.
e solo una volta, solo una volta, solo una volta
Potrei amarti una volta
e solo una volta, solo una volta, solo una volta
Potrei amarti una volta...
DM Stith • 2010
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi