Respeita - DÖ Mc, Rap Box

Respeita - DÖ Mc, Rap Box

  • Anno di rilascio: 2015
  • Lingua: portoghese
  • Durata: 4:04

Di seguito il testo della canzone Respeita , artista - DÖ Mc, Rap Box con traduzione

Testo " Respeita "

Testo originale con traduzione

Respeita

DÖ Mc, Rap Box

Testo originale

Um pouco mais velho sim

Mas não pensa que eu perdi o jeito

Boladão nas barras pra «lock» nenhum botar defeito

S.A.F.A.R.I e Pura Rua chega com dois pé no peito

Pedra no sapato e pra quem não gosta fazer bom proveito

Por aqui é daquele jeito sem esforço pra agradar

Sou o que sempre fui e piorei de um tempo pra cá

Sem paciência pra escutar esses sons de «gozolândia»

Invisto na mensagem não é a moda que vai me mudar

Meu negocio é contestar pode me chamar de chato

Apartidário independente eu piso no rabo dos ratos

Da essência que eu resgato esse antigo formato

Sensato e questionando a falta de rango nos pratos

Mas reclamar do que?

Quebrada agora tá Iphone

É o tal progresso, mais falso que peito de silicone

Sem noticia agradável é muito pouco provável

Que o real responsável faça o seu papel de homem

Não é falta de dinheiro, é falta de boa vontade

A gente tem de sobra pra suprir nossas necessidades

Falta moradia, sobra farpa em minhas poesias

E eu sou azia de um sistema que tenta esconder a verdade

O gritos dos excluídos às margens da sociedade

Enquanto esfregam na sua cara tudo o que não pode ter

Competitividade junto com a necessidade

Criou os monstro com fome e vontade de comer

Sem nada a perder, letras miúdas no contrato

Não desprezou e agora é nós que não queremos mais contato

Vai demorar um pouco até que sejamos organizados

Mas quando isto acontecer um por um será cobrado

Nosso fardo é mais pesado mas não deixa de ser nosso

Nada comparado às vezes que erguemos dos destroços

Pé rachado, amargando a vida sofrida

E um leão por dia é pouco pra quem vive este negócio

Então espia!

Esse é o tipo de som que te arrepia

Pros loucos que sempre escutou funciona como terapia

Uns e outros vê os gringos e viaja nas utopia

Só que frente à ideologia vários papagaio mia

Faz uma e dá atenção pro resto além do teu umbigo

Abaixo o volume do ego antes de me declarar inimigo

Sem julgamento, testemunha, punição e nem castigo

Porque só o tempo separa certo o joio do trigo

Tudo o que puder comprar até que não sobre mais nada

Tudo o que puder pagar até que reste só dinheiro

Ostente quanto puder todo seu ouro e prata

E veja o futuro dos netos escorrer pelos bueiros

Desligamento da raiz fez ligamento com a guerra

Descobrimos: o fogo, a roda e a motosserra

Desmatamos por uma convicção que sempre erra

E esquecemos que por baixo de todo concreto é terra

Tínhamos tudo e inventamos mania de vender

Números não mentem CEP, CPF e RG

Gráficos apontam que hoje em dia tá caro viver

Criamos um problema que não conseguimos resolver

E é bom a gente aprender antes que seja tarde

Conscientizar o plano pra que cada um faça sua parte

Questão de vida e morte é muito mais que morra ou mate

Conseguir fazer com que a mensagem venha antes dar arte

Manifeste pelo certo revolte pelos seus direitos

Mundão é campo aberto só que o justo é um caminho estreito

Mas se não quiser tá suave sem essa de preconceito

Porque a primeira coisa que aprendi com o rap é ter respeito

Então respeita, isso aqui é rap nacional

Respeita os vagabundo com ideia de mil grau

Respeita som pesado que é tradicional

Respeito é pra quem tem sem fazer ninguém de degrau

Então respeita isso aqui é rap nacional

Respeita os vagabundo com ideia de mil grau

Respeita som pesado que é tradicional

«Cês» viram a cara pras feridas eu jogo vinagre com sal

Traduzione del brano

Un po' più vecchio sì

Ma non pensare che io abbia perso la mia strada

Boladão sulle sbarre per «bloccare» nessun difetto

S.A.F.A.R.I e Pura Rua arrivano con due piedi sul petto

Rock in the shoe e per coloro a cui non piace, fanne buon uso

Da queste parti, è quel modo semplice per compiacere

Sono quello che sono sempre stato e sono peggiorato nel tempo

Nessuna pazienza per ascoltare questi suoni di «gozolândia»

Investito nel messaggio, la moda non mi cambierà

La mia cosa è contestare, puoi chiamarmi noioso

Partito indipendente, calpesto la coda dei topi

Dall'essenza che salvo questo vecchio formato

Sensibile e in discussione la mancanza di cibo nei piatti

Ma lamentarsi di cosa?

Rotto ora è iPhone

È quel tipo di progresso, più falso di un seno di silicone

Senza notizie piacevoli è molto improbabile

Possa il responsabile svolgere il suo ruolo di uomo

Non è una mancanza di denaro, è una mancanza di buona volontà

Abbiamo molto per soddisfare le nostre esigenze

Non c'è alloggio, c'è troppa scheggia nella mia poesia

E sono il bruciore di stomaco di un sistema che cerca di nascondere la verità

Le grida degli esclusi ai margini della società

Mentre ti sfregano in faccia tutto quello che non puoi avere

Competitività insieme al bisogno

Ha creato mostri con la fame e il desiderio di mangiare

Con niente da perdere, stampa fine nel contratto

Non lo disprezzava e ora siamo noi a non volere più contatti

Ci vorrà un po' per organizzarci

Ma quando ciò accade, uno per uno, ti verrà addebitato

Il nostro fardello è più pesante ma è ancora nostro

Niente in confronto alle volte in cui siamo risorti dalle macerie

Piede rotto, vita amara sofferta

E un leone al giorno non basta per chi vive in questo mestiere

Allora spia!

Questo è il tipo di suono che ti fa venire la pelle d'oca

Per i pazzi che hanno sempre ascoltato, funziona come una terapia

Alcuni e altri vedono i gringos e viaggiano in utopie

Ma di fronte all'ideologia, diversi pappagalli mia

Creane uno e presta attenzione al resto oltre l'ombelico

Abbassare il volume dell'ego prima di dichiararmi nemico

Nessun processo, testimone, punizione o punizione

Perché solo il tempo separa il grano dalla pula

Tutto quello che puoi comprare finché non rimane niente

Tutto quello che puoi pagare finché non rimangono solo soldi

Mostra tutto il tuo oro e argento il più possibile

E guarda il futuro dei nipoti scorrere nelle fogne

Distacco dalla radice legata alla guerra

Abbiamo scoperto: il fuoco, la ruota e la motosega

Disboschiamo per una convinzione che sbaglia sempre

E dimentichiamo che sotto tutto il cemento c'è la terra

Avevamo tutto e ci siamo inventati la mania di vendere

I numeri non mentono CEP, CPF e RG

I grafici mostrano che vivere oggi è costoso

Abbiamo creato un problema che non potevamo risolvere

Ed è bene per noi imparare prima che sia troppo tardi

Aumentare la consapevolezza del piano in modo che tutti facciano la loro parte

Una questione di vita e la morte è molto più che morire o uccidere

Far arrivare il messaggio prima di dare l'arte

Manifesta per la giusta rivolta per i tuoi diritti

Mundão è un campo aperto, ma giusto è un sentiero stretto

Ma se non vuoi, va liscio senza pregiudizi

Perché la prima cosa che ho imparato dal rap è avere rispetto

Quindi rispetto, questo è rap nazionale

Rispetta i barboni con un'idea a mille gradi

Rispetta il suono pesante che è tradizionale

Il rispetto è per chi ce l'ha senza far dimettere nessuno

Quindi rispetta questo qui è rap nazionale

Rispetta i barboni con un'idea a mille gradi

Rispetta il suono pesante che è tradizionale

«Se» si allontana dalle ferite cospargo aceto con sale

Altre canzoni dell'artista:

1

Por Quem

VIETNÃ, Rap Box • 2017

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi