
Di seguito il testo della canzone Copilul 90'ilor , artista - Doc con traduzione
Testo originale con traduzione
Doc
De când leul era șmecher, chiar și ăla de la Zoo
Yeah yeah yeah — îți aduci aminte?
Sunt, de când mergeam la parc, cu ea la film, nu era mall
Știi, ştii, că sunt copilul 90'ilor
Pe atunci Lăcătuș pasa, dădea Hagi gol
DOC — știi că sunt copilul 90'ilor
Primul fum de V, prima gură de alcool
Da, ştii că sunt copilul 90'ilor
Diamant cu lămpi, ce televizor color
Știi, ştii, că sunt copilul 90'ilor
Bunicii m-au crescut până la 14 ani
Ce treabă bună au făcut altfel eram vraiște, man
Acu' mai am un gram, fac un spliff și mă plimb în timp
Când mă întorceam șchiopătând de la fotbal, film de film
În '94 nu vedeam unu' de altu'
Când Radu a scos TV-u' color afară ca era campionatu'
Am rupt gardul când a pus-o Răducioiu cu latu'
Altu' din greșeală a dat un picior in TV-u' lu' Radu
M-am mutat la mama în centru, libertate, sunt pentru
Viață de liceu, baschet, golăneală, tare blendu'
Și p-atunci erau trenduri, cu goana după branduri
Nike-uri cu full săreau-n ochi ca fosforecentul
După școală băgam jocuri ca dementu'
Apoi sport, picam lat, mă omora antrenamentu'
Prin, '95 am dat de rap și ma atras curentu'
Și-n sensu' că îmi dă dureri de cap da' valea le-ndur
Sunt, de când mergeam la parc, cu ea la film, nu era mall
Știi, ştii, că sunt copilul 90'ilor
Pe atunci Lăcătuș pasa, dădea Hagi gol
DOC — știi că sunt copilul 90'ilor
Primul fum de V, prima gură de alcool
Da, ştii că sunt copilul 90'ilor
Diamant cu lămpi, ce televizor color
Știi, ştii, că sunt copilul 90'ilor
Ani de liceu, emoții la română
Nu știam nici eu c-o să scriu la rându' meu şi-o să rămână
Nu știam că peste ani lumea va ridica o mână
Exact ca un puștan care a învățat lecția și vrea s-o spună
Prin a zecea mi s-a pus o mare pată pe-o fată
Și substanța care s-o scoată nu era încă inventată
Vara lui '97, am ars-o cu frații mei cu tata
A fost ultima oară cand m-am dus la țară cu RATA
De la mult sport arătam ca ăia din Sparta
(Bă doctore, tu și când vorbești serios minți, hai gata! Ha-ha)
Tot in '97 mi-am cunoscut brigada
(Bă! Ne vedem mâine la 4 în față la Romarta)
Da, da, o ardeam cu Brugner, zis «America»
Îmi dădea muzica, sfaturi, «Brucane» zic: «a meritat»
Să îți pierzi vremea ascultându-mi primele rime
Și am evoluat acum filmele-s fine
Am regizat bine
Sunt, de când mergeam la parc, cu ea la film, nu era mall
Știi, ştii, că sunt copilul 90'ilor
Pe atunci Lăcătuș pasa, dădea Hagi gol
DOC — știi că sunt copilul 90'ilor
Primul fum de V, prima gură de alcool
Da, ştii că sunt copilul 90'ilor
Diamant cu lămpi, ce televizor color
Știi, ştii, că sunt copilul 90'ilor
Mergeam la parc, cu ea la film, nu era mall
Știi, ştii, că sunt copilul 90'ilor
Pe atunci Lăcătuș pasa, dădea Hagi gol
DOC — știi că sunt copilul 90'ilor
Primul fum de V, prima gură de alcool
Da, ştii că sunt copilul 90'ilor
Diamant cu lămpi, ce televizor color
Știi, ştii, că sunt copilul 90'ilor
Visto che il leone era subdolo, anche quello allo zoo
Sì sì sì - ricordi?
Lo sono, dato che andavo al parco, al cinema con lei, non era il centro commerciale
Sai, sai, sono un figlio degli anni '90
In quel momento è passato Lăcătuș, Hagi ha segnato
DOC - sai che sono un ragazzo degli anni '90
La prima fumata di V, il primo sorso di alcol
Sì, lo sai che sono un figlio degli anni '90
Diamante con lampade, che TV a colori
Sai, sai, sono un figlio degli anni '90
I miei nonni mi hanno cresciuto fino ai 14 anni
Che bel lavoro hanno fatto, altrimenti ero una stronza, amico
Adesso mi resta un grammo, mi sputo e cammino nel tempo
Quando tornavo zoppicando dal calcio, film dopo film
Nel '94 non ci siamo visti'
Quando Radu ha tirato fuori la tv a colori era il campionato
Ho rotto la recinzione quando Răducioiu l'ha allargata
Un altro ha accidentalmente calpestato la TV di Radu
Mi sono trasferito da mia madre al centro, libertà, io sono per
La vita del liceo, il basket, scherzare, cool blendu'
E poi c'erano le tendenze, con la corsa ai brand
Nikes con pieno saltato negli occhi come il fosforescente
Dopo la scuola giocavo come un matto
Poi lo sport, sono caduto largo, l'allenamento mi stava uccidendo'
Nel '95 ho iniziato a rappare e sono stato attratto dalla corrente'
E nel senso che mi fa venire il mal di testa da' vale le-ndur
Lo sono, dato che andavo al parco, al cinema con lei, non era il centro commerciale
Sai, sai, sono un figlio degli anni '90
In quel momento è passato Lăcătuș, Hagi ha segnato
DOC - sai che sono un ragazzo degli anni '90
La prima fumata di V, il primo sorso di alcol
Sì, lo sai che sono un figlio degli anni '90
Diamante con lampade, che TV a colori
Sai, sai, sono un figlio degli anni '90
Anni del liceo, emozioni in rumeno
Non sapevo nemmeno che avrei scritto il mio turno e sarebbe rimasto
Non sapevo che tra anni il mondo avrebbe alzato la mano
Proprio come un bambino che ha imparato la lezione e vuole dirla
Entro il decimo ho avuto un ottimo posto su una ragazza
E la sostanza per rimuoverlo non era ancora stata inventata
Nell'estate del '97 l'ho bruciato con i miei fratelli e mio padre
È stata l'ultima volta che sono andato in campagna con RATA
Da molti sport somigliavo a quelli di Sparta
(Bene dottore, menti quando sei serio, andiamo! Ha-ha)
Sempre nel '97 ho conosciuto la mia brigata
(Bah! Ci vediamo domani alle 4 davanti al Romarta)
Sì, sì, lo stavo bruciando con Brugner, chiamato "America"
Mi ha dato musica, consigli, «Brucane» dico: «ne è valsa la pena»
A sprecare il tuo tempo ascoltando le mie prime rime
E ora abbiamo sviluppato ottimi film
Ho diretto bene
Lo sono, dato che andavo al parco, al cinema con lei, non era il centro commerciale
Sai, sai, sono un figlio degli anni '90
In quel momento è passato Lăcătuș, Hagi ha segnato
DOC - sai che sono un ragazzo degli anni '90
La prima fumata di V, il primo sorso di alcol
Sì, lo sai che sono un figlio degli anni '90
Diamante con lampade, che TV a colori
Sai, sai, sono un figlio degli anni '90
Andavo al parco, al cinema con lei, non c'era il centro commerciale
Sai, sai, sono un figlio degli anni '90
In quel momento è passato Lăcătuș, Hagi ha segnato
DOC - sai che sono un ragazzo degli anni '90
La prima fumata di V, il primo sorso di alcol
Sì, lo sai che sono un figlio degli anni '90
Diamante con lampade, che TV a colori
Sai, sai, sono un figlio degli anni '90
BOBBY NOURMAND, Doc, GOODMORNING • 2016
Killa Fonic, Doc • 2016
Afo, Doc • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi