O Să Fim? - Doc, Nwanda

În urmă cu niște ani am cunoscut o fată

Ceva rar, tată, chip angelic, a dracului de deșteaptă

Era medic, probabil de-aia părea tot timpu-n gardă

În rest, relaxată, de parcă stătea tot timpu-n cadă

Era genul de fată pe care aș fi luat-o, n-aş fi dat-o la nimeni

Ne-am văzut o dată, și-nc-odată, și-am invitat-o la mine

Dintr-o dată-o văd panicată, de parcă-i părtașă la crime

Un pic lașă, își i-a filme, zice: «Mai bine lasă, mai bine!

«Și-am lăsat-o baltă și m-am întors în ocean

Și-am cunoscut o altă fată, azi implinim un an!

Și dacă tot îl împlinim, hai să ieșim, sărbătorim

Undeva fin, clătim vorbe dulci într-un pahar de vin

Demisec — chin chin!

Dar surpriză - gin-gin

O văd pe doamna doctor

Si ea mă vede — ne privim

Ne intalnim la toaletă

Imi zice că și acum regretă

Că vrea să ne trezim together

Și să pună de omletă

Imi zice:

O să fim?

Da' o să fim?

Când o să fim?

Zi-mi o să fim?

Și o să fim?

Sigur o să fim?

Noi doi o să fim?

Together, together, together

Together, together, together

Într-o seară de vară am întâlnit o fată fină

Copilă, cu ochi de felină, i-am zis: «Nu fii cretină!

Lasă garda jos, sunt om serios», mi-a zis:

«Te cred!

Dar n-am încredere, pari dubios

Un pic caraghios», discutăm doar chestiuni de duzină

Totuși frumos, fugim amândoi de-o anume rutină

Pierdem nopțile prin centru, pe străzi fără lumină

Ascunși după cortină, de parc-am comite vreo crimă

Bonnie and Clyde, let me ride, în mașină

Până rămân fără benzină, ascultând în surdină

ITP!

Știm amândoi — Deliric e de vină!

Parcă te știu de-o viață, zici că mi-ai fost vecină

Acum te porți ca o străină, da' nu-ți port pică

E ok, știu că totul se termină la o adică

Și mai știu c-o să te-ntorci și o să vrei o șansă mică

Da' lumea-i plină de femei care așteaptă să îmi zică:

O să fim?

Da' o să fim?

Când o să fim?

Zi-mi o să fim?

Și o să fim?

Sigur o să fim?

Noi doi o să fim?

Together, together, together

Together, together, together

Qualche anno fa ho conosciuto una ragazza

Una cosa rara, padre, viso angelico, dannatamente intelligente

Era un medico, probabilmente per questo sembrava sempre in guardia

Altrimenti, rilassata, come se fosse sempre seduta nella vasca da bagno

Era il tipo di ragazza che avrei preso, non l'avrei data a nessuno

Ci siamo incontrati una volta, e ancora una volta, e l'ho invitata a casa mia

All'improvviso la vedo in preda al panico, come se fosse complice dei crimini

Un po' codardo, li filma, dice: «Meglio andarsene, meglio!

"L'ho lasciata in piscina e sono tornata nell'oceano

Ho conosciuto un'altra ragazza, oggi compiamo un anno!

E se lo adempiamo ancora, usciamo, festeggiamo

Da qualche parte bene, sciacquiamo parole dolci in un bicchiere di vino

Morte - dolore dolore!

Ma sorpresa: gin-gin

Vedo il dottore

E lei mi vede - ci guardiamo

Ci vediamo in bagno

Mi dice che anche adesso se ne pente

Che vuole che ci svegliamo insieme

E fai una frittata

Mi dice:

Noi saremo?

Lo saremo?

Quando saremo?

Dimmi lo saremo?

E lo saremo?

Siamo sicuri che lo saremo?

Saremo noi due?

Insieme, insieme, insieme

Insieme, insieme, insieme

Una sera d'estate ho incontrato una brava ragazza

Bambina, dagli occhi felini, le dicevo: «Non fare la cretina!

Abbassa la guardia, sono un uomo serio", mi ha detto:

"Ti credo!

Ma non mi fido di te, sembri dubbioso

Un po' irriverente", discutiamo solo di una dozzina di questioni

Comunque carino, entrambi scappiamo da una certa routine

Perdiamo le nostre notti in centro, per le strade senza luce

Nascondersi dietro la tenda, come se stessimo commettendo un crimine

Bonnie e Clyde, lasciatemi guidare, in macchina

Finché non rimango senza benzina, ascoltando in silenzio

ITP!

Sappiamo entrambi: la colpa è di Delirious!

È come se ti conoscessi da una vita, dici che eri il mio vicino di casa

Ora ti comporti come uno straniero, non mi interessa

Va tutto bene, so che tutto finisce in uno

E so che tornerai e vorrai una piccola possibilità

Sì, il mondo è pieno di donne che aspettano di dirmi:

Noi saremo?

Lo saremo?

Quando saremo?

Dimmi lo saremo?

E lo saremo?

Siamo sicuri che lo saremo?

Saremo noi due?

Insieme, insieme, insieme

Insieme, insieme, insieme