
Di seguito il testo della canzone Omul Meu , artista - Doc con traduzione
Testo originale con traduzione
Doc
Eu cu el ne știm din '94, tovarăși de viață
Cu el m-amuz când dinozaurii apar iarăși pe piață
Îl știu de când era un adolescent decent
Nu era dependent de cent, auzeam c-a rămas repetent recent
Periculos, ca un pretendent boxând pentru titlu
Reverend, Ferent, invoc zeii lui Alexandru Mitru
L-am prezentat multor oameni, a ars-o cu destule persoane
Cunoscute, brute recunoscute drept afoane
Cunosc multe, dar el le știe mai bine
Înțelept, decât să bei mai multe pahare, mai bine le bei mai pline
Casete mai ai?
Mai vrei?
Ține!
La BAC, ascultam, citeam Maytrei, fine
Ardeam două paie, trei fire
De la stație, când improvizam să câștig volum
Și mă ofticam când percepem câte-un hârşâit pe album
19−97, îmi prezintă indivizi aparte
Rechini într-un ocean de ciment, printre guvizi cu carte
Tricouri din plastic, starter la 37 de grade
Flow-ul pe-un beat clasic, știu toate textele lucrate
Singuru' pe care-l suportam lângă mine când scriam
Și-am devenit calu' troian al industriei, vai de Priam
Și-am ținut concerte, el în primu' rând agită
Mulțimea tacită, avurând fiecare rând, fiecare frază acidă
Mi-a zis: «Nu te chinui să exaltezi mulțimea placită
Ci să-ți forțezi informațional mintea afidă»
M-a-nvățat să combin fin, cât și cum să trag
M-a-nvățat să stau pe beat, mi-a zis cum să bag
Mi-a arătat pe cine să evit, pe propriul drum să calc
Încă din parc, m-a sfătuit să nu pun calc pe texte
Și dacă prind de-ăştia de-o fac, să-i calc pe țeste
Am înțeles că toți poartă măști și veste, să se protejeze
Umblă-n găști, schimbă neveste, să epateze
Zicea că ăștia ca noi vor să evadeze
Cu el am băut prima oară alcool, high într-un nor de olandeze
Țineam pixul constant pe foaie, ca-n teze
Mi-a explicat despre familie, frați, asta să conteze
Cât despre păsări, lasă-ți nevasta să conteze
Fumam toți tot în baie, shot după shot — ca-n CS
Lexicul e Lego, eu sunt MC-ul să-l monteze
Și-n text sigur e ego, lasă tu beat-ul să foreze
Că toate vin din tine, prin intermediul unei mine
Totul ține de-a fi unic, ca CNP-u-n buletine
Finanțele sunt bule fine, se sparg la atingere
Că să uit, două beri peste tequila, le bag la stingere
La un moment dat, omu' meu s-a tripat să facă banu'
Căci realist, s-a prins cât de rapid poa' să treacă anu'
Și s-a anturat la a face o industrie din asta
O mișcare tragi-comică, gen Caragiale-«Năpasta»
E același virus, doar a schimbat gazda, evoluție
Nu-i minus- plus, că țin pasu' cu Grasu, e Revoluție!
Copile, pierd kile' pe ce zice-n club — liposucție
Puști fac file cu tobe, ce rup bani din producție
Nu halesc tot ce face, da' o arde-ntr-un mod ce-mi place
Când e cu noi în borcan, auzi să mori, ce trage
Nivel energetic minim, el poate să te-ncarce
Nivel energetic maxim, te stoarce, drace!
Brățări cu diamante, nestemate încrustate
Medalioane platinate, Navigator, Escalade, tunate
S-a scos, frate, da' când o arde cu noi, le dă jos toate
Zice pe față, chestii ce vă dau pe spate
Câștigu' meu, nu pot să-l redau în ştate de plată
Norocu' meu, n-am cunoștințe filate de gardă
Eu cu el ne știm din '94, frați până inima-i moartă
DOC de el învățat să scuipe pentru stradă
Lui ed io ci conosciamo dal '94, compagni di una vita
Mi diverto con lui quando i dinosauri riappaiono sul mercato
Lo conosco da quando era un adolescente decente
Non era dipendente dai centesimi, ho sentito dire che era diventato ripetitivo ultimamente
Pericoloso, come pugile contendente per il titolo
Reverendo, Ferent, invoco gli dei di Alexandru Mitru
L'ho presentato a molte persone, l'ha bruciato con parecchie persone
Bruti conosciuti e riconosciuti come afons
Io so molte cose, ma lui le conosce meglio
Saggio, piuttosto che bere più bicchieri, è meglio berli più pieni
Hai ancora i nastri?
Voglio di più?
Aspettare!
Al BAC, stavo ascoltando, leggendo Maytra, bene
Stavo bruciando due cannucce, tre fili
Dalla stazione, quando improvvisavo per guadagnare volume
E mi sono accigliato quando abbiamo percepito un sibilo sull'album
19−97, mi presenta individui speciali
Squali in un oceano di cemento, tra librerie
Magliette di plastica, antipasto a 37 gradi
Il flusso su un ritmo classico, conosco tutti i testi
L'unico che avevo accanto mentre scrivevo
Sono diventato il suo cavallo di Troia dell'industria, guai a Priamo
Ho tenuto i suoi concerti, lui prima di tutto scuote
La folla tacque, divorando ogni riga, ogni frase acida
Mi ha detto: «Non preoccuparti di esaltare il piacere della folla
Ma per forzare informazionalmente la tua mente afide»
Mi ha insegnato come combinare bene e come sparare
Mi ha insegnato a rimanere ubriaco, mi ha detto come rovinare tutto
Mi ha mostrato chi evitare, la mia strada da percorrere
Dal parco mi ha consigliato di non fare pressione sui testi
E se li sorprendo a farlo, li prendo a calci
Capisco che tutti indossano maschere e giubbotti per proteggersi
Andare in giro in bande, cambiare moglie, lasciarle scioccare
Ha detto che le persone come noi vogliono scappare
Ho bevuto alcolici con lui per la prima volta, in alto in una nuvola di olandese
Tenevo la penna costantemente sulla carta, come nelle tesi
Mi ha spiegato della famiglia, dei fratelli, questo è ciò che conta
Per quanto riguarda gli uccelli, lascia che tua moglie conti
Fumavamo tutti in bagno, colpo dopo colpo, come in CS
Il lessico è Lego, sono io l'MC ad assemblarlo
E nel testo è sicuramente l'ego, lasci che il ritmo trapani
Che vengono tutti da te, attraverso una miniera
Si tratta di essere unici, come i bollettini CNP-u-n
Le finanze sono bolle sottili, scoppiano al tocco
Per dimenticare, due birre sopra la tequila, le ho spente
Ad un certo punto, il mio uomo ha cercato di fare soldi
Perché realisticamente, ha capito quanto velocemente può passare l'anno
E ha deciso di farne un'industria
Un movimento tragicomico, come Caragiale-«Năpasta»
È lo stesso virus, ha solo cambiato ospite, evoluzione
Non è un aspetto negativo, un vantaggio, che tengo al passo con Grasu, è una rivoluzione!
Ragazzi, sto perdendo peso grazie a quello che dicono al club: liposuzione
I bambini fanno rulli di tamburi, rubano soldi alla produzione
Non mi piace tutto quello che fa, ma brucia in un modo che piace a me
Quando è con noi nel barattolo, lo senti morire, cosa sta facendo
Livello minimo di energia, può caricarti
Massimo livello di energia, ti sta schiacciando, dannazione!
Bracciali con diamanti, gemme tempestate
Medaglioni di platino, Navigator, Escalade, Tuned
È fuori, fratello, sì, quando lo brucia con noi, prende tutto giù
Dillo in anticipo, le cose che ti danno fastidio
Mio Dio, non posso giocarci negli stati di pagamento
Fortunatamente per me, non ho molta conoscenza
Lui ed io ci conosciamo dal '94, fratelli fino al midollo
DOC gli ha insegnato a sputare per strada
BOBBY NOURMAND, Doc, GOODMORNING • 2016
Killa Fonic, Doc • 2016
Afo, Doc • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi