Honesty Anyway - Dogstar

On the first night I ever saw you

From the first time I ever felt your skin

I figured things a little strange

As I began to rearrange myself

When the first sunlight started to appear

I would turn to see if you were here

I harbored not a single doubt

Just had to find what you’re about inside

I couldn’t seem to say good night

Until I heard you say alright to me

Excuse me, my dear — I just had to say

It’s hell without you here

And all my dreams are full of fear

But there’s honesty anyway

The first time I knew I made a choice

Is when I heard the low-down

Sullen sound of your voice

I harbored not a single doubt

Just had to find what you’re about inside

I couldn’t seem to say good night

Until I heard you say alright to me

Excuse me, my dear — I just had to say

It’s hell without you here

And all my dreams are full of fear

But there’s honesty anyway

Just had to let you know

Feels like hell when you’re not home

And I sleep alone

But there’s honesty anyway

La prima notte che ti ho visto

Dalla prima volta che ho sentito la tua pelle

Ho immaginato le cose un po' strane

Quando ho iniziato a riorganizzarmi

Quando la prima luce del sole ha iniziato ad apparire

Mi girerei per vedere se eri qui

Non ho nutrito un solo dubbio

Dovevo solo trovare di cosa parli dentro

Non riuscivo a dire la buona notte

Finché non ti ho sentito dire bene a me

Mi scusi, mia cara - dovevo solo dire

È l'inferno senza di te qui

E tutti i miei sogni sono pieni di paura

Ma c'è comunque l'onestà

La prima volta che ho saputo di aver fatto una scelta

È quando ho sentito i bassi

Suono cupo della tua voce

Non ho nutrito un solo dubbio

Dovevo solo trovare di cosa parli dentro

Non riuscivo a dire la buona notte

Finché non ti ho sentito dire bene a me

Mi scusi, mia cara - dovevo solo dire

È l'inferno senza di te qui

E tutti i miei sogni sono pieni di paura

Ma c'è comunque l'onestà

Dovevo solo fartelo sapere

Sembra un inferno quando non sei a casa

E dormo da solo

Ma c'è comunque l'onestà