Bloody Bones - Dolly Parton

This is a story that I wrote

And I know that all around Sevierville

And around in the mountains, people have big families

And it’s kinda hard to get them into bed at night

So, I guess I’ll love you for me with bloody bones and scratch eyes

And the Boogerman, right?

(Yeah, I heard)

But I like to do a song now that, not a song

I’d like to tell my little story and it goes like this

And I’ll dedicate this to my mama

Even though she meant well, she done this to us

Now there was 12 of us kids

And all day long we’d fight and we’d scratch

And we’d scratch and we’d fight

But mama never had any trouble getting all of us into bed at night

'Cause dear old mama, bless her heart

She done the best she could

But mama had the awfulest way of making us be good

She’d tell us that raw head bloody bone was waiting just outside

That he’d come in and get us, if he knew I was crying

And he’d scare us all to death if the dogs outside get to barking, woo

There where times we hear daddy cough, we’d think it’s bloody bone harken

Oh me

And when we got up to something mean, well mama she smelled the rat

She’d scratch on the wall and she’d say, «Lisa, what was that?»

Then we’d all get scared, and we’d dive underneath the cover

And we’d make us a little airhole and stick our nose out

Just enough so we wouldn’t smother

And every night, one of the kids would wet in the bed

But mama, she never did understand why

But I wasn’t about to get out of bed and take a change

I wasn’t about to get out of bed and take a change

And step on, bone old scratch eye, oh me

Well, I’ll get in the bed, you see

And I’ll cover up my head and I put my fingers in my ears

So I couldn’t hear the Boogerman that was breathing under the bed

'Cause I know if I get out of that bed that the devil would get me by the hard

hand, oh me!

And now that we’d sleep four and five in the bed

And we get scared we’d all screecher

And it be below zero in our old house

But we’d just be burn up

And when we did drift off to sleep

We’d just lay there, and we’d glut and we’d moan

'Cause we was dreaming 'bout that bloody bones

And that scratch eyes and that Boogerman

There was a beast in us in our home, you see

And now that’s been a long, long time ago

And now that I’m grown

You know, I still ain’t sure that there’s not a Boogerman

And a scratch eyes and a raw head bloody bone

Thank you

Questa è una storia che ho scritto

E lo so in giro per Sevierville

E in giro per le montagne le persone hanno famiglie numerose

Ed è piuttosto difficile portarli a letto di notte

Quindi, immagino che ti amerò per me con le ossa insanguinate e gli occhi graffiati

E il Boogerman, giusto?

(Sì, ho sentito)

Ma ora mi piace fare una canzone, non una canzone

Vorrei raccontare la mia piccola storia e va così

E lo dedicherò a mia mamma

Anche se aveva buone intenzioni, ci ha fatto questo

Ora c'erano 12 di noi bambini

E tutto il giorno litigavamo e graffiavamo

E ci gratteremmo e litigheremo

Ma la mamma non ha mai avuto problemi a farci dormire tutti la notte

Perché cara vecchia mamma, benedici il suo cuore

Ha fatto del suo meglio

Ma la mamma ha avuto il modo più terribile di farci essere bravi

Ci avrebbe detto che l'osso sanguinante della testa cruda stava aspettando appena fuori

Che sarebbe venuto a prenderci, se avesse saputo che stavo piangendo

E ci spaventerebbe a morte tutti se i cani fuori dovessero abbaiare, corteggia

Là dove le volte che sentiamo la tosse di papà, penseremmo che sia un maledetto osso harken

Oh io

E quando ci siamo inventati qualcosa di cattivo, beh, mamma, ha sentito l'odore del topo

Grattava il muro e diceva: "Lisa, cos'era?"

Poi ci spaventavamo tutti e ci tuffavamo sotto la copertura

E ci faremmo una piccola presa d'aria e sporgere il naso

Quanto basta per non soffocare

E ogni notte, uno dei bambini si bagnava nel letto

Ma mamma, non ha mai capito perché

Ma non avevo intenzione di alzarmi dal letto e prendere un cambio

Non avevo intenzione di alzarmi dal letto e prendere un cambio

E calpesta, vecchio occhio graffiante, oh me

Bene, mi metto a letto, vedi

E mi coprirò la testa e metterò le dita nelle orecchie

Quindi non riuscivo a sentire il Boogerman che respirava sotto il letto

Perché so che se esco da quel letto il diavolo mi prenderebbe per il duro

mano, oh me!

E ora che avremmo dormito quattro e cinque nel letto

E abbiamo paura di strillare tutti

E sarà sotto zero nella nostra vecchia casa

Ma saremmo solo bruciati

E quando ci siamo addormentati

Stavamo semplicemente sdraiati lì, e saremmo sazi e ci lamenteremmo

Perché stavamo sognando quelle ossa insanguinate

E quegli occhi graffiati e quel Boogerman

C'era una bestia in noi nella nostra casa, vedete

E ora è passato molto, molto tempo fa

E ora che sono cresciuto

Sai, non sono ancora sicuro che non ci sia un Boogerman

E un graffio agli occhi e un osso sanguinante della testa cruda

Grazie