Jealous Heart - Dolly Parton

Mine is a jealous heart

Imagines things that never are

Builds a fire from a tiny spark

But that’s the way of a jealous heart

Sunny skies and a rosy bed

Thorns and storm clouds up ahead

Because suddenly the sky turns dark

For those of us with a jealous heart

Imagination running wild

Like a frantic frightened child

Any time that we’re apart

I can’t control my jealous heart

And you know mine is a jealous heart

And every hurt leaves a lasting scar

Don’t you hate yourself for the fool you are

When you’re cursed with a jealous heart

I love you more than words can tell

One day’s heaven two days hell

Suspicious words like poison darts

Spoken from my jealous heart

Mine is a jealous heart

Imagines things that never are

Builds a fire from a tiny spark

But that’s the way of a jealous heart

And you know mine is a jealous heart

And every hurt leaves a lasting scar

Don’t you hate yourself for the fool you are

When you’re cursed with a jealous heart

Mine is a jealous heart

Imagines things that never are

Builds a fire from a tiny spark

But that’s the way of a jealous heart

Il mio è un cuore geloso

Immagina cose che non sono mai

Accende un fuoco da una minuscola scintilla

Ma questo è il modo di un cuore geloso

Cieli soleggiati e un letto roseo

Spine e nuvole temporalesche più avanti

Perché all'improvviso il cielo si fa scuro

Per quelli di noi con un cuore geloso

L'immaginazione si scatena

Come un bambino frenetico e spaventato

Ogni volta che siamo separati

Non riesco a controllare il mio cuore geloso

E sai che il mio è un cuore geloso

E ogni ferita lascia una cicatrice duratura

Non ti odi per lo sciocco che sei

Quando sei maledetto da un cuore geloso

Ti amo più di quanto le parole possano dire

Un giorno il paradiso due giorni l'inferno

Parole sospette come dardi avvelenati

Detto dal mio cuore geloso

Il mio è un cuore geloso

Immagina cose che non sono mai

Accende un fuoco da una minuscola scintilla

Ma questo è il modo di un cuore geloso

E sai che il mio è un cuore geloso

E ogni ferita lascia una cicatrice duratura

Non ti odi per lo sciocco che sei

Quando sei maledetto da un cuore geloso

Il mio è un cuore geloso

Immagina cose che non sono mai

Accende un fuoco da una minuscola scintilla

Ma questo è il modo di un cuore geloso