Push and Pull - Dolly Parton

All I’m trying to do is just give you some good advice

And you give it so freely but hey this is my life

You don’t have to be cruel, you don’t have to be so cold

I guess we’re both hellbent on keepin' our own control

So I push you away and then I pull you in

We say what we have to say and make up again

We cut to the bone but just as soon as it mends

We’re back to push and pull and oh it never ends

Mothers, daughters, sons, fathers, and friends

Siblings, couples, and lovers are always in

Some situations forcin' them to go

Straight through the heart and injuring the sun

So I push you away and then I pull you in

We say what we have to say and make up again

We cut to the bone and just as soon as it mends

We’re back to push and pull and oh it never ends

We might just start up a fight

'Cause we just can’t leave it alone

Tellin' each other it’s just 'cause I love you

Are we ever gonna get alone

So I push you away and then I pull you in

We say what we have to say and make up again

But if we try you and I could make amends

'Cause in push and pull nobody ever wins

It’s a push and pull when will it ever…

Tutto quello che sto cercando di fare è solo darti dei buoni consigli

E lo dai così liberamente ma ehi, questa è la mia vita

Non devi essere crudele, non devi essere così freddo

Immagino che siamo entrambi decisi a mantenere il nostro controllo

Quindi ti respingo e poi ti tiro dentro

Diciamo quello che abbiamo da dire e ci inventiamo di nuovo

Tagliamo fino all'osso, ma non appena si ripara

Siamo tornati a spingere e tirare e oh non finisce mai

Madri, figlie, figli, padri e amici

I fratelli, le coppie e gli amanti sono sempre presenti

Alcune situazioni li costringono ad andare

Dritto attraverso il cuore e ferendo il sole

Quindi ti respingo e poi ti tiro dentro

Diciamo quello che abbiamo da dire e ci inventiamo di nuovo

Tagliamo fino all'osso e appena si ripara

Siamo tornati a spingere e tirare e oh non finisce mai

Potremmo semplicemente iniziare una rissa

Perché non possiamo lasciarlo da solo

Dirsi l'un l'altro è solo perché ti amo

Riusciremo mai a stare da soli?

Quindi ti respingo e poi ti tiro dentro

Diciamo quello che abbiamo da dire e ci inventiamo di nuovo

Ma se proviamo io e te potremmo fare ammenda

Perché in push and pull nessuno vince mai

È un premi e tira quando sarà mai...