Di seguito il testo della canzone Not Enough , artista - Dolly Parton, Queen Latifah, Paul Jackson con traduzione
Testo originale con traduzione
Dolly Parton, Queen Latifah, Paul Jackson
Not enough, not enough, not enough love
Not enough, not enough, not enough love
Not enough, not enough, not enough love
Not enough, not enough, not enough love
There’s no room for hating in a heart full of kindness
How long will it take then for that to ring true?
Our chances are fading, just stop all this blindness
A new world is waiting for us if we do
But there’s not enough love in our hearts
They write songs about it
They put it in movies
How life would be better with just enough love
Still we tend to doubt it
Though sometimes it moves us
They settle for enough when we could have much
Cause there’s not enough love in our hearts (no, no)
There’s not enough love, there’s not enough love
There’s not enough love in our hearts
There’s not enough love, there’s not enough trust
And it tends to keep us apart
There’s not enough caring, there’s not enough sharin'
Too much me, me, me and too much double-darin'
There’s too much delayin', ooh not enough prayin'
Just sayin', it’s not enough (no, no)
Just sayin', it’s not enough
Hell and its ropes paved with real good intentions
We don’t tend a garden, we just plant the seeds
Promises broken, too many to mention
While people go hungry and make it in need
Cause there’s not enough love in our hearts
I often wonder what God must be thinkin'
Lookin' down on us, He’d have to be sad
We better wise up now before we start sinkin'
He gave us free choice but we mess it up bad
Cause there’s not enough love in our hearts
There’s not enough love, there’s not enough love
There’s not enough love in our hearts
There’s not enough love, there’s not enough trust
Well it’s never too late to start (too late to start)
Why can’t we try harder?
Why can’t we see farther?
Why can’t we do better?
Love’s a good starter
Too much nay-sayin', and not enough prayin'
I’m just sayin', it’s not enough (no, no)
I’m just sayin', it’s not enough
Not enough, not enough, not enough love
There’s not enough, not enough, not enough trust
Too much cryin', too much dyin'
Too much hatin', and not enough tryin'
Not enough stayin', too much good-byin'
It’s just not enough, not enough (no, no)
It’s just not enough, not enough (it's not enough)
It’s just not enough, not enough (it's not enough)
Not enough, not enough, not enough love, no
Not enough, not enough, between us
Let’s build a foundation, painting situations
Stop the salvation, keep this revelation
Fall on your knees, ban your burnin' temptation
I’m just sayin', it’s just not enough (no, no)
I’m just sayin', it’s not enough
Not enough, not enough, not enough love
There’s not enough, not enough, not enough trust
Not enough love, open your hopes now
Not enough love, passion in your hearts now
Not enough love, down in our hearts
Not enough love, down in our hearts
Not enough love, down in our hearts
Repeat to Fade:
Not enough love, down in our hearts
Non abbastanza, non abbastanza, non abbastanza amore
Non abbastanza, non abbastanza, non abbastanza amore
Non abbastanza, non abbastanza, non abbastanza amore
Non abbastanza, non abbastanza, non abbastanza amore
Non c'è spazio per odiare in un cuore pieno di gentilezza
Quanto tempo ci vorrà per farlo suonare vero?
Le nostre possibilità stanno svanendo, basta fermare tutta questa cecità
Un nuovo mondo ci sta aspettando se lo facciamo
Ma non c'è abbastanza amore nei nostri cuori
Scrivono canzoni su di esso
Lo mettono nei film
Come la vita sarebbe migliore con abbastanza amore
Tuttavia tendiamo a dubitare
Anche se a volte ci commuove
Si accontentano di abbastanza quando potremmo avere molto
Perché non c'è abbastanza amore nei nostri cuori (no, no)
Non c'è abbastanza amore, non c'è abbastanza amore
Non c'è abbastanza amore nei nostri cuori
Non c'è abbastanza amore, non c'è abbastanza fiducia
E tende a tenerci separati
Non c'è abbastanza cura, non c'è abbastanza condivisione
Troppo io, io, io e troppo doppio gioco
C'è troppo ritardo, ooh non abbastanza pregando
Dico solo che non è abbastanza (no, no)
Dico solo che non è abbastanza
L'inferno e le sue corde lastricate di buone intenzioni
Non curiamo un giardino, piantiamo solo i semi
Promesse non mantenute, troppe per citarle
Mentre le persone hanno fame e ne hanno bisogno
Perché non c'è abbastanza amore nei nostri cuori
Mi chiedo spesso cosa deve pensare Dio
Guardandoci dall'alto in basso, dovrebbe essere triste
Faremo meglio a essere saggi ora prima di iniziare ad affondare
Ci ha dato la libertà di scelta, ma abbiamo rovinato tutto
Perché non c'è abbastanza amore nei nostri cuori
Non c'è abbastanza amore, non c'è abbastanza amore
Non c'è abbastanza amore nei nostri cuori
Non c'è abbastanza amore, non c'è abbastanza fiducia
Beh, non è mai troppo tardi per iniziare (troppo tardi per iniziare)
Perché non possiamo sforzarci di più?
Perché non possiamo vedere più lontano?
Perché non possiamo fare meglio?
L'amore è un buon antipasto
Troppo dire no, e non abbastanza pregare
Sto solo dicendo che non è abbastanza (no, no)
Sto solo dicendo che non è abbastanza
Non abbastanza, non abbastanza, non abbastanza amore
Non c'è abbastanza, non abbastanza, non abbastanza fiducia
Troppo piangere, troppo morire
Troppo odio e non abbastanza tentativi
Non abbastanza stare, troppo addio
Non è abbastanza, non abbastanza (no, no)
Non è abbastanza, non è abbastanza (non è abbastanza)
Non è abbastanza, non è abbastanza (non è abbastanza)
Non abbastanza, non abbastanza, non abbastanza amore, no
Non abbastanza, non abbastanza, tra noi
Costruiamo una base, dipingendo le situazioni
Ferma la salvezza, conserva questa rivelazione
Inginocchiati, bandisci la tua tentazione bruciante
Sto solo dicendo che non è abbastanza (no, no)
Sto solo dicendo che non è abbastanza
Non abbastanza, non abbastanza, non abbastanza amore
Non c'è abbastanza, non abbastanza, non abbastanza fiducia
Non abbastanza amore, apri le tue speranze ora
Non abbastanza amore, passione nei tuoi cuori ora
Non abbastanza amore, nei nostri cuori
Non abbastanza amore, nei nostri cuori
Non abbastanza amore, nei nostri cuori
Ripeti per Dissolvenza:
Non abbastanza amore, nei nostri cuori
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi