'Til Death Do Us Part - Dolly Parton

Today you told me that you’d found another

And you took off your golden wedding band

The one you vowed you’d wear until death do us part

When I kissed it and placed it on your hand

A wreath will hang upon the door tomorrow

Of the little house that we once called our home

And friends will stop and hang their heads in sorrow

To pay the last respects to one gone on

Tonight I lay me down to sleep forever

With this small empty bottle and broken heart

I keep the vow I made I won’t forsake it

I promised to death do us part

Will you bring your new love to the chapel

To look upon the one that you betrayed

Will you bring me pretty flowers like you used to

And replace them in my hands where I lay

Will you cry and think of happy mem’ries

That we shared together at the start

And will you look upon me and remember

the day we said till death do us part

Oggi mi hai detto che ne avevi trovato un altro

E ti sei tolto la fede nuziale d'oro

Quello che hai promesso che avresti indossato fino alla morte non ci separi

Quando l'ho baciato e l'ho messo sulla tua mano

Una ghirlanda sarà appesa alla porta domani

Della casetta che una volta chiamavamo casa nostra

E gli amici si fermeranno e abbasseranno la testa dal dolore

Per rendere gli ultimi omaggi a uno andato avanti

Stanotte mi metto a letto per dormire per sempre

Con questa piccola bottiglia vuota e il cuore spezzato

Mantengo il voto che ho fatto che non lo abbandonerò

Ho promesso che la morte ci separi

Porterai il tuo nuovo amore nella cappella

Per guardare colui che hai tradito

Mi porterai dei bei fiori come facevi una volta

E rimettili nelle mie mani dove sono sdraiato

Piangerai e penserai a ricordi felici

Che abbiamo condiviso insieme all'inizio

E mi guarderai e ricorderai

il giorno in cui abbiamo detto finché morte non ci separi