When I'm Gone - Dolly Parton

When I'm Gone - Dolly Parton

  • Anno di rilascio: 1975
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 2:14

Di seguito il testo della canzone When I'm Gone , artista - Dolly Parton con traduzione

Testo " When I'm Gone "

Testo originale con traduzione

When I'm Gone

Dolly Parton

Testo originale

You say that you’re bored with life

And that you’re bored with me

'Cause you say that this love of ours

Ain’t what it ought to be

Now you despite this little house

That we’ve always called home

I know that you don’t love me now

But you’ll love me when I’m gone gone

You’ll love me when I’m gone

And then you’ll realize just what I meant to you you

You’ll miss me when I’m gone

And then you’ll realize how good I’ve been to you you

You’ll want me when I’m gone

And then you’ll realize you’ve loved me all along

Oh it’s true you may not love me now

But you’ll love me when I’m gone gone

We’ve grown too familiar with each other

So you say

You say there’s no excitement now

Too bad you feel that way

Well I wonder how exciting that your life will be alone

Oh I know that you don’t love me now

But you’ll miss me when I’m gone gone

You’ll love me when I’m gone

And then you’ll realize just what I meant to you you

You’ll miss me when I’m gone

And then you’ll realize how good I’ve been to you you

You’ll want me when I’m gone

And then you’ll realize you’ve loved me all along

Oh it’s true you may not love me now

But you’ll love me when I’m gone gone

Traduzione del brano

Dici che sei stanco della vita

E che sei stanco di me

Perché dici che questo nostro amore

Non è quello che dovrebbe essere

Ora tu nonostante questa casetta

Che abbiamo sempre chiamato casa

So che non mi ami ora

Ma mi amerai quando me ne sarò andato

Mi amerai quando me ne sarò andato

E poi ti renderai conto di cosa volevo dire per te

Ti mancherò quando me ne sarò andato

E poi ti renderai conto di quanto sono stato bravo con te

Mi vorrai quando me ne sarò andato

E poi ti renderai conto che mi hai sempre amato

Oh è vero che potresti non amarmi adesso

Ma mi amerai quando me ne sarò andato

Siamo diventati troppo familiari l'uno con l'altro

Così dici

Dici che non c'è eccitazione ora

Peccato che tu ti senta così

Ebbene, mi chiedo quanto sarà eccitante la tua vita da solo

Oh lo so non mi ami adesso

Ma ti mancherò quando me ne sarò andato

Mi amerai quando me ne sarò andato

E poi ti renderai conto di cosa volevo dire per te

Ti mancherò quando me ne sarò andato

E poi ti renderai conto di quanto sono stato bravo con te

Mi vorrai quando me ne sarò andato

E poi ti renderai conto che mi hai sempre amato

Oh è vero che potresti non amarmi adesso

Ma mi amerai quando me ne sarò andato

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi