Aqueles Olhos - Dom M

Aqueles Olhos - Dom M

  • Anno di rilascio: 2015
  • Lingua: portoghese
  • Durata: 3:19

Di seguito il testo della canzone Aqueles Olhos , artista - Dom M con traduzione

Testo " Aqueles Olhos "

Testo originale con traduzione

Aqueles Olhos

Dom M

Testo originale

Aqueles olhos, aqueles olhos

Aqueles olhos que refletem luz no meu coração

Amor, verdade

Brilho, saudade

Me encontrava ali pensando

Mano, e sem maldade

Meu remédio contra o medo

Me deixa sem estresse

Teu olhar, tudo o que eu preciso

A luz que me aquece

Entre becos e vielas

Entre a paz e o perigo

Você ali sorrindo

De mãos dadas comigo

A gente se abraça

Minha mão no seu cabelo, eu ponho

Mas adivinha, eu acordei, era só um sonho

No meu pensamento eu sei que vai ficar

A todo momento, sei que vou lembrar

Do brilho dos teus olhos

Fecho os olhos, não consigo te esquecer

Tem alguém comigo, mas não é você

Tenho até medo de dormir, pra não lembrar

Daqueles olhos (aqueles olhos), aqueles olhos

(inconfundíveis olhos)

Aqueles olhos, que refletem luz no meu coração

Aqueles olhos (aqueles olhos), aqueles olhos

(inconfundíveis olhos)

Aqueles olhos, que refletem luz no meu coração

Despertava, levantava, não te via, voltava pra cama

Pra ver se sonhava com aquela fita que eu imaginava

Aquela que me motiva, aquela

Que me faz seguir em frente

Aquela que quando eu fecho os olhos

Te enxergo na minha frente

Sua boca, seu olhar, seu sorriso, seu cheiro doce

Afrodite da quebrada, ela chique como se fosse

Várias fitas acontecendo, eu no meio, sofrendo junto

Se aparecia numa função

Mas você conseguia tranquilizar tudo

Esquecia do mundo, me paralisava

Só queria ir pro alto e avante

Esquecia dos mano e das mina, com você

Eu só queria adiante

Te via lá de cima do morro, aumentava mais meu desejo

Pergunta pra Deus, o diretor

Quando vai ser nossa cena do beijo

Seu olhar me intimida, seu cheiro, seu jeito simpático

Não sei mais o que eu faço, posso ser um anjo mágico

Te olhava «cê» disfarçava, depois me olhava de relance

Mas meu sonho se realizaria

Se você me desse uma chance

Aqueles olhos, aqueles olhos

Aqueles olhos que refletem luz no meu coração

Aqueles olhos, aqueles olhos

Aqueles olhos que refletem luz no meu coração

Uh, uh, uh, uh

Traduzione del brano

Quegli occhi, quegli occhi

Quegli occhi che riflettono la luce nel mio cuore

amore, verità

brillare, desiderare

Mi sono ritrovato lì a pensare

Fratello, e senza malizia

La mia medicina contro la paura

Mi libera dallo stress

Il tuo look, tutto ciò di cui ho bisogno

La luce che mi riscalda

Tra vicoli e viuzze

Tra pace e pericolo

tu lì che sorridi

mano nella mano con me

Ci abbracciamo

La mia mano tra i tuoi capelli, ho messo

Ma indovina un po', mi sono svegliato, era solo un sogno

Nei miei pensieri so che rimarrà

In ogni momento, so che ricorderò

Dalla luminosità dei tuoi occhi

Chiudo gli occhi, non posso dimenticarti

C'è qualcuno con me, ma non sei tu

Ho persino paura di dormire, di non ricordare

Di quegli occhi (quegli occhi), quegli occhi

(occhi inconfondibili)

Quegli occhi, che riflettono la luce nel mio cuore

Quegli occhi (quegli occhi), quegli occhi

(occhi inconfondibili)

Quegli occhi, che riflettono la luce nel mio cuore

Mi sono svegliato, mi sono alzato, non ti ho visto, sono tornato a letto

Per vedere se ho sognato quel nastro che ho immaginato

Quello che mi motiva, quello

Cosa mi fa andare avanti

Quella che quando chiudo gli occhi

ti vedo davanti a me

La tua bocca, il tuo sguardo, il tuo sorriso, il tuo dolce profumo

Afrodite dal cappuccio, è chic come se lo fosse

Stanno succedendo diversi nastri, io nel mezzo, che soffro insieme

Se è apparso in una funzione

Ma sei riuscito a rassicurare tutto

Mi sono dimenticato del mondo, mi ha paralizzato

Volevo solo salire e andare avanti

Ho dimenticato gli amici e le ragazze, con te

Volevo solo andare avanti

Ti ho visto dall'alto della collina, ha aumentato il mio desiderio

Chiedi a Dio, il regista

Quando sarà la nostra scena del bacio

Il tuo sguardo mi intimidisce, il tuo odore, il tuo modo amichevole

Non so più cosa faccio, posso essere un angelo magico

Ti ho guardato «tu» l'ho camuffato, poi mi ha guardato

Ma il mio sogno si sarebbe avverato

Se mi hai dato una possibilità

Quegli occhi, quegli occhi

Quegli occhi che riflettono la luce nel mio cuore

Quegli occhi, quegli occhi

Quegli occhi che riflettono la luce nel mio cuore

Uh, ehm, ehm, ehm

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi