Bunia - Domowe Melodie

Przeciążyło mnie lustro

I napchany brzuchol

Z domu wyjść się poddał

Zlał się w majty ze strachu

Teraz na kolanach walczę o lepsze jutro

Godność i samotność popijając wodą (wodą, wodą, wodą.)

(la la lalaj…)

Mama była szczuplutka ja w lustrze trochę grubsza

Spokojnie czekam do jutra

Liczę na dobry czas

Jestem dziewczyną roztropną

Nie jakąś babo-chłopką

Dalekie kraje i małpy

Oglądam sobie przez okno (okno, okno, okno…)

(la la lalaj…)

Przeciążyło mnie lustro

I napchany brzuchol

Z domu wyjść się poddał

Zlał się w majty ze strachu

Teraz na kolanach

Walczę o lepsze jutro

Godność i samotność popijając wodą

Lo specchio mi ha sovraccaricato

E una pancia ripiena

Ha smesso di uscire di casa

Si è versato nelle mutandine per paura

Ora in ginocchio sto lottando per un domani migliore

Dignità e solitudine con l'acqua (acqua, acqua, acqua.)

(la lalaj...)

Mia madre era magra e allo specchio era un po' più grossa

Aspetto con calma fino a domani

Spero in un buon momento

Sono una ragazza prudente

Non una contadina

Paesi lontani e scimmie

Mi guardo attraverso la finestra (finestra, finestra, finestra...)

(la lalaj...)

Lo specchio mi ha sovraccaricato

E una pancia ripiena

Ha smesso di uscire di casa

Si è versato nelle mutandine per paura

Ora in ginocchio

Sto lottando per un domani migliore

Dignità e solitudine innaffiate con l'acqua