Las - Domowe Melodie

Mieszkam na skraju lasu

Jest mi trochę wilgotno

Lecz dzielnie trzymam fason

Bo w lesie musi być mokro

Sypiam z pięknym borsukiem

Co mnie wozi na sobie

Całą z jeżyn mam suknię

I wielki wianek na głowie

Ja nie będę nigdzie jutro o piątej

Ja nie będę nigdzie jutro o piątej

Słucham sobie muzyki

Co mi gra pod listkami

Kroję siebie w plasterki

I wyjadam palcami

W planach dziś odwiedziny

U króla czerwonych mrówek

Borsuk zrobi kolację

Najemy się borówek

Ja nie będę nigdzie jutro o piątej

Ja nie będę nigdzie jutro o piątej

Choć czasem nie jest lekko

I bolą stopy bose

Nie wiem, co będzie ze mną

Bo nie chcę już z powrotem…

Vivo ai margini della foresta

Sono un po' umido

Ma mantengo il mio stile con coraggio

Perché la foresta deve essere bagnata

Dormo con un bellissimo tasso

Cosa mi sta portando avanti

Ho un vestito tutto di more

E una grande ghirlanda in testa

Non sarò da nessuna parte domani alle cinque

Non sarò da nessuna parte domani alle cinque

ascolto la musica

Cosa sta giocando sotto le foglie

Mi sono tagliato a fette

E mangia con le dita

Ho intenzione di visitare oggi

Al re delle formiche rosse

Badger preparerà la cena

Mangiamo i mirtilli

Non sarò da nessuna parte domani alle cinque

Non sarò da nessuna parte domani alle cinque

Anche se a volte non è facile

E i miei piedi nudi fanno male

Non so cosa mi succederà

Perché non voglio più tornare indietro...