If You're Goin' Girl - Don Gibson

If you’re goin' girl in the summertime

Then you’d better take the shinin' sun

And you’d better take all the golden fields

And the perfume of the clover and the corn

If you’re goin' girl in the winter time

Then you’d better take all the sparkling snow

And you’d better take the fresh cut firewood

And the smooth red wine that kept us warm

‘Cause if I ever walk in the sun again

It’d be too much for me to understand

And if I ever drink warm red wine again

I’d find myself reaching for your hand

And much more than this

All those things we had

I want you to keep all of your days

May your memories never make me sad

And I wish you love always

Se vai ragazza in estate

Allora faresti meglio a prendere il sole splendente

E faresti meglio a prendere tutti i campi d'oro

E il profumo del trifoglio e del granoturco

Se vai ragazza in inverno

Allora faresti meglio a prendere tutta la neve scintillante

E faresti meglio a prendere la legna da ardere appena tagliata

E il vino rosso morbido che ci teneva al caldo

Perché se mai dovessi camminare di nuovo sotto il sole

Sarebbe troppo per me da capire

E se mai berrò di nuovo vino rosso caldo

Mi ritroverei a prendere la tua mano

E molto di più

Tutte quelle cose che avevamo

Voglio che tu conservi tutte le tue giornate

Possano i tuoi ricordi non rendermi triste

E ti auguro di amare sempre