Time Machine - Felix Zenger

The lights of Helsinki, familiar and dormant

A horizontal haze shrinking in the storm

And all displays of affection frowned upon as vain

No other people on this planet quite as proud of all its pain

It’s raining sideways, water’s flooding the highways

Another winter of discontent discontinued

More dark inspired days to leave behind these walls

No re-design will solve what’s predestined in you

But this is where we are and this is where we could belong

As chance would have it, we can inhabit

And reform it all just slightly

A slow progression, no one pushed back

As the invisible hand has now become just that

Inhuman kind, the vilest being

Drowns into a blinding blue

And silent green

Let me step into a time machine

Let me step into a time machine

Now see the lights of Shibuya

Flickering quicker in the dark of night

And the delight’s a destroyer

Every city has its own ten commandments

Its modes of transit and souls in abandon

I deploy a defense to resist it all

Whether pinned to the ground or up against a wall

The concrete, chrome, and I become one

I find it a comfort, provided I’m done

With the hide and the hunt

And the ride and the lump in my throat

Dying for a bump in the road

More tires that smoke, my desire has sunken my boat

Crying for wires and rope

From suppliers of hope, I can’t get an answer

Maybe I should raise a hand to try demand some

Replace retreat with forward advancement

It pays to be distorted, the rewards are handsome

Could have pictured being richer than Richard Branson

Better mention, if we switch, I’m in the kitchen dancing

The picture getting clearer, no need for enhancement

People look like ants, and I am high enough transcend

The walls, the traffic, the minutes, and the laughing

The noise, the caffeine, the cynics, and the massive

Void between ourselves and how we want to be seen

Shibuya give me comfort, let me constantly dream

Inhuman kind, the vilest being

Drowns into a blinding blue

And silent green

Let me step into a time machine

Let me step into a time machine

Le luci di Helsinki, familiari e dormienti

Una foschia orizzontale che si restringe nella tempesta

E tutte le manifestazioni di affetto disapprovate come vane

Nessun altro popolo su questo pianeta è così orgoglioso di tutto il suo dolore

Piove lateralmente, l'acqua inonda le autostrade

Un altro inverno di malcontento interrotto

Giorni più oscuri da lasciare dietro queste mura

Nessuna riprogettazione risolverà ciò che è predestinato in te

Ma questo è dove siamo e questo è dove potremmo appartenere

Il caso vuole che possiamo abitare

E riformare tutto solo leggermente

Una lenta progressione, nessuno respinto

Poiché la mano invisibile ora è diventata proprio questo

Genere disumano, l'essere più vile

Annega in un blu accecante

E verde silenzioso

Fammi entrare in una macchina del tempo

Fammi entrare in una macchina del tempo

Ora guarda le luci di Shibuya

Sfarfallio più veloce nel buio della notte

E il piacere è un distruttore

Ogni città ha i suoi dieci comandamenti

Le sue modalità di transito e le anime in abbandono

Schierò una difesa per resistere a tutto

Indipendentemente dal fatto che sia appuntato a terra o contro un muro

Il cemento, il cromo e io diventiamo uno

Lo trovo un conforto, a patto di aver finito

Con il nascondino e la caccia

E la corsa e il groppo in gola

Morire per un urto sulla strada

Più pneumatici che fumano, il mio desiderio ha affondato la mia barca

Piangere per fili e funi

Dai fornitori di speranza, non riesco a ottenere una risposta

Forse dovrei alzare una mano per provare a richiederne un po'

Sostituisci la ritirata con l'avanzamento in avanti

Vale la pena essere distorti, le ricompense sono belle

Avrei potuto immaginare di essere più ricco di Richard Branson

Meglio ancora, se cambiamo, io sono in cucina a ballare

L'immagine diventa più chiara, non c'è bisogno di miglioramenti

Le persone sembrano formiche e io sono abbastanza in alto di trascendere

I muri, il traffico, i minuti e le risate

Il rumore, la caffeina, i cinici e l'enorme

Vuoto tra noi stessi e come vogliamo essere visti

Shibuya dammi conforto, fammi sognare costantemente

Genere disumano, l'essere più vile

Annega in un blu accecante

E verde silenzioso

Fammi entrare in una macchina del tempo

Fammi entrare in una macchina del tempo