Slipping Away - Dope

Slipping Away - Dope

  • Anno di rilascio: 2001
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 3:02

Di seguito il testo della canzone Slipping Away , artista - Dope con traduzione

Testo " Slipping Away "

Testo originale con traduzione

Slipping Away

Dope

Testo originale

I’m trying hard to understand

I’m trying hard to do the things it takes to be a man

Life’s slipping away from me It’s not the way I thought it’d be Life’s slipping away from me It’s not the way I thought it’d be

I’m trying hard to understand

And to know just who I am

I’m trying hard to get a break

Or just to give a damn

I’m trying hard to get away

But I always seem to stay

I’m trying hard to understand

The fucking words you say

Life’s slipping away from me It’s not the way I thought it’d be Life’s slipping away from me It’s not the way I thought it’d be

(Away from me)

Somebody help me

I’m in this mess and I’m slipping away

Somebody help me

I’m in this mess and I’m slipping away

I’m trying hard to understand

But I don’t know if I can

I’m trying hard to make the best

Out of this mess I'm in Life's slipping away from me It's not the way I thought it'd be Life's slipping away from me It's not the way I thought it'd be Life's slipping away from me I can't hold on I

can't believe it Life's slipping away from me It's not the way I thought it'd be Somebody help me

I’m in this mess and I’m slipping away

Somebody help me

I’m in this mess and I’m slipping away

I’m trying hard to understand

Traduzione del brano

Mi sto sforzando di capire

Mi sto sforzando di fare le cose necessarie per essere un uomo

La vita mi sta scivolando via Non è come pensavo sarebbe stata La vita mi sta scivolando via Non è come pensavo sarebbe

Mi sto sforzando di capire

E sapere chi sono

Sto cercando di ottenere una pausa

O solo per darne una dannazione

Mi sto sforzando di scappare

Ma mi sembra di rimanere sempre

Mi sto sforzando di capire

Le cazzo di parole che dici

La vita mi sta scivolando via Non è come pensavo sarebbe stata La vita mi sta scivolando via Non è come pensavo sarebbe

(Lontano da me)

Qualcuno mi aiuti

Sono in questo pasticcio e sto scivolando via

Qualcuno mi aiuti

Sono in questo pasticcio e sto scivolando via

Mi sto sforzando di capire

Ma non so se posso

Sto cercando di ottenere il meglio

Fuori da questo pasticcio in cui sono

non riesco a crederci La vita mi sta scivolando via Non è come pensavo che sarebbe stato Qualcuno mi aiuti

Sono in questo pasticcio e sto scivolando via

Qualcuno mi aiuti

Sono in questo pasticcio e sto scivolando via

Mi sto sforzando di capire

Altre canzoni dell'artista:

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi