
Di seguito il testo della canzone Booska Do , artista - DORIA con traduzione
Testo originale con traduzione
DORIA
Ouais, pour me venger mais réparer le passé
Au mieux, tu m’dois des comptes, au minimum, tu m’dois l’respect
Y a comme une notion dans les fonds et concret dans les faits
Leurs regards sont trompeurs, leurs apparences, aussi (nan)
Ça s’parfume à fleur de peau sans s’laver depuis deux week (ouais)
L’Homme est un prédateur, l’Homme est un bol de riz
Ça s’colle entre eux puis s'évapore quand ça parle d’un SMIC (ouais)
Moi, j’dis: «Non, non, non» à M’sieur Darcy
J’me ferai seule quitte à finir à d’Arcy (ouais)
Bienvenue dans l’monde qui part en couille où les hommes s’font couper les leurs
Où les jeunes femmes se prostituent pour se payer la dernière paire
Et moi, j’quémande pas l’amour, tu m’acceptes comme ça
T’en vaux pas l’détour alors s’te-plaît, ne te retourne pas (nan)
L’amour n’a pas d'âge mais la prison a des barreaux
Ils t’interpellent, tu réponds pas donc ils te filent comme un barjot
J’connais les trajets, le soir, le regard dans l’hublot
Y a deux-trois mecs ches-lou en face donc je vais fermer mon manteau
J’voudrais partir d’ici, emmenez-moi au paradis
J’voudrais qu’on parle à tout prix, j’aimerai savoir tout c’qui s’dit
Je changerai pas pour être acceptée, j’préfère rester bizarre
Si, tout d’un coup, tu veux me tester, j’peux tout zapper nia
J’ai dit: «Appelez tous les médecins chez nous», ouais
Le monde est devenu méchant, méchant, mais
On va pas t’en faire un dessin (on va pas t’en faire un dessin)
J’ai dit: «Appelez tous les médecins» (j'ai dit: «Appelez tous les médecins»)
Alors, j’attends le destin, eh (alors, j’attends le, eh)
J’suis tombée dans le déclin, eh (j'suis tombée dans le, ouais)
J’ai dit: «Appelez tous les médecins chez nous», ouais
J’ai le cœur abîmé, échoué
Et j’ai rejeté la faute, j’suis mal-aimée comme un autre (comme un autre)
J’me sens pas des vôtres donc en soirée, je prends la porte, moi
Ça tourne mal, j’ai des souvenirs mais plein la tête (plein la tête)
J’ai refoulé mon mal-être, je n’peux pas, j’fais pas pareil, moi
Refoulée pour faire la paix, refoulée pour faire la guerre (ouais, ouais)
Redoutée pour foutre la merde et débouler pour tout rafler (ouais)
Je regarde très haut, j’veux plus de préau (hein)
J’veux qu’on s’lève très tôt, qu’on fasse c’qu’on veut, j’veux l’véto' (han,
han)
Un train d’vie terrifiant pour une retraite terrible (ah, ah)
Un regard bien méfiant parce que la fin est triste (ouais, ouais)
J’connais pas plus belle mélodie que celle du Coran
À toute heure, m’enrichie le cœur même si j’ai rien sur mon compte courant
T’attends les résultats du PCR comme si c’tait ceux du BAC
Si le COVID a pris mon poumon droit, fais voir une dernière latte
Cuisiner sans manger, allumer sans regarder
Repasser pour tout froisser, maquiller pour tout effacer (ouais, ouais, ouais)
Et j’prends le tournant (ah), de toi, je dépends pas
J’vois venir le torrent, j’aimerais faire c’qu’on m’conseille pas
La place d’la femme, c’est dans la cuisine, hein?
J’t’envoie du monde, histoire d’te cuisiner
J’ai dit: «Appelez tous les médecins chez nous», ouais
Le monde est devenu méchant, méchant, mais
On va pas t’en faire un dessin (on va pas t’en faire un dessin)
J’ai dit: «Appelez tous les médecins» (j'ai dit: «Appelez tous les médecins»)
Alors, j’attends le destin, eh (alors, j’attends le, eh)
J’suis tombée dans le déclin, eh (j'suis tombée dans le, ouais)
J’ai dit: «Appelez tous les médecins chez nous», ouais
J’ai le cœur abîmé, échoué
Sì, per vendetta ma per aggiustare il passato
Nella migliore delle ipotesi, mi devi dei conti, almeno, mi devi rispetto
C'è una nozione nei fondi e concreta nei fatti
Il loro aspetto inganna, anche il loro aspetto (no)
C'è un odore di spigolo senza lavarlo per due settimane (sì)
L'uomo è un predatore, l'uomo è una ciotola di riso
Si attacca e poi evapora quando si parla di salario minimo (sì)
Io dico: "No, no, no" a M'sieur Darcy
Sarò solo anche se questo significa finire a d'Arcy (sì)
Benvenuti nel mondo che va in malora in cui agli uomini viene tagliato fuori
Dove le giovani donne si prostituiscono per permettersi l'ultimo paio
E io, non sto chiedendo amore, tu mi accetti così
Non vali la deviazione quindi per favore non guardare indietro (no)
L'amore non ha età ma la prigione ha le sbarre
Ti chiamano, tu non rispondi, quindi ti pedinano come uno sciocco
Conosco i percorsi, la sera, lo sguardo nell'oblò
Ci sono due-tre ragazzi laggiù, quindi chiuderò il mio cappotto
Voglio andarmene di qui, portarmi in paradiso
Vorrei che parlassimo a tutti i costi, vorrei sapere tutto quello che si dice
Non cambierò per essere accettato, preferisco rimanere strano
Se all'improvviso vuoi mettermi alla prova, posso saltare tutto nie
Ho detto: "Chiama tutti i dottori a casa nostra", sì
Il mondo è diventato malvagio, malvagio, ma
Non ti disegneremo un'immagine (non ti disegneremo un'immagine)
Ho detto: "Chiama tutti i dottori" (Ho detto: "Chiama tutti i dottori")
Quindi sto aspettando il destino, eh (Quindi sto aspettando, eh)
Sono caduto nel declino, eh (sono caduto nel, sì)
Ho detto: "Chiama tutti i dottori a casa nostra", sì
Ho il cuore danneggiato, fallito
E l'ho incolpato, non sono amato come un altro (come un altro)
Non mi sento come te, quindi la sera prendo la porta, io
Va storto, ho dei ricordi ma la mia testa è piena (la mia testa è piena)
Ho represso il mio disagio, non posso, non faccio lo stesso, io
Tornato indietro per fare la pace, tornato in guerra (sì, sì)
Temevo di incasinare la merda e rotolare fuori per ottenere tutto (sì)
Guardo molto in alto, voglio più cortile (eh)
Voglio che ci alziamo molto presto, per fare quello che vogliamo, voglio il veterinario' (han,
ah)
Uno stile di vita terrificante per un terribile pensionamento (ah, ah)
Uno sguardo molto diffidente perché il finale è triste (sì, sì)
Non conosco melodia più bella di quella del Corano
In qualsiasi momento, arricchisce il mio cuore anche se non ho nulla sul mio conto corrente
Si aspettano i risultati della PCR come se fossero quelli del BAC
Se il COVID mi ha preso il polmone destro, vediamo un ultimo latte macchiato
Cucina senza mangiare, leggera senza guardare
Stira per piegare tutto, trucca per cancellare tutto (sì, sì, sì)
E io prendo il turno (ah), da te, non dipendo
Vedo arrivare il torrent, vorrei fare ciò che non mi è stato consigliato di fare
Il posto di una donna è in cucina, eh?
Ti mando gente, solo per cucinarti
Ho detto: "Chiama tutti i dottori a casa nostra", sì
Il mondo è diventato malvagio, malvagio, ma
Non ti disegneremo un'immagine (non ti disegneremo un'immagine)
Ho detto: "Chiama tutti i dottori" (Ho detto: "Chiama tutti i dottori")
Quindi sto aspettando il destino, eh (Quindi sto aspettando, eh)
Sono caduto nel declino, eh (sono caduto nel, sì)
Ho detto: "Chiama tutti i dottori a casa nostra", sì
Ho il cuore danneggiato, fallito
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi