Paraísos Artificiales - Dorian

Como todos los incautos, llevo el signo de Caín

y si alguien te hace daño sabre hacerle sufrir.

Tengo un mapa del abismo

escrito en una canción

y un agujero negro abierto en el corazón.

Pero cuando tú apareces

se desvanece el dolor y no necesito a nadie porque sé,

que como todas las noches nos perderemos los dos

buscando algún paraíso artificial.

Sé que ésta noche mi mente

es mas ligera que el aire,

con todo lo que he tomado podría fundir el sol.

Para que no me recuerdes que he perdido el control

llevo siempre un libro encima coartada de este horror.

Pero cuando tú apareces

se desvanece el dolor y no necesito a nadie porque sé,

que como todas las noches nos perderemos los dos

buscando algún paraíso artificial.

Ando siempre con extraños,

la corriente lleva al mar y me iría con cualquiera

de aquí a la eternidad.

Si el verano fue una playa, el invierno fue un cuartel

pero la vida no engaña todo es la misma piel.

Y eso que cuando apareces

se desvanece el dolor y no necesito a nadie porque sé,

que como todas las noches nos perderemos los dos

buscando algún paraíso artificial.

Como podría alcanzarte, para ser igual que tú

si he vivido siempre al este del edén.

Si como todas las noches nos perderemos los dos,

buscando algún paraíso sin cerrar.

Come tutte le ventose, indosso il segno di Caino

E se qualcuno ti fa del male, so come farlo soffrire.

Ho una mappa dell'abisso

scritto in una canzone

e un buco nero aperto nel cuore.

Ma quando ti presenti

il dolore svanisce e non ho bisogno di nessuno perché lo so,

che come ogni notte perderemo entrambi

alla ricerca di un paradiso artificiale.

So che stasera la mia mente

è più leggero dell'aria,

Con tutto quello che ho preso potrei sciogliere il sole

Quindi non mi ricordi che ho perso il controllo

Porto sempre con me un libro come alibi per questo orrore.

Ma quando ti presenti

il dolore svanisce e non ho bisogno di nessuno perché lo so,

che come ogni notte perderemo entrambi

alla ricerca di un paradiso artificiale.

Sono sempre con estranei

la corrente porta al mare e io andrei con chiunque

Da qui all'eternità.

Se l'estate era una spiaggia, l'inverno era una caserma

ma la vita non inganna tutto è la stessa pelle.

E questo quando appari

il dolore svanisce e non ho bisogno di nessuno perché lo so,

che come ogni notte perderemo entrambi

alla ricerca di un paradiso artificiale.

Come potrei raggiungerti, per essere proprio come te

se ho sempre vissuto a est dell'Eden.

Se, come ogni notte, ci perdiamo entrambi,

alla ricerca di un paradiso non chiuso.