
Di seguito il testo della canzone Rewind , artista - Double K con traduzione
Testo originale con traduzione
Double K
한걸음 더 다가설수록
시간은 널 멀어지게 해
그때로 돌아가 rewind
널 붙잡고 싶어 rewind
붙잡으려 하면 할수록
시간은 널 떠나가게 해
그때로 돌아가 rewind
밤거리 불빛처럼
희미해지던 내게서
멀어지던 뒷모습이
어둠 속 달빛처럼
선명해지고 내게 갈 수록
가까워져 다시 조금씩
바람에 흩어지던 너의
향기는 점점 더 짙어져
날 간지럽히고
꺼지던 발자국에 음악소리는
귓가를 파고들어 다시 커지고
너는 어느덧 뒷걸음 치며
내 바로 앞에서
나를 등지고 멈춰
뒤돌아 다시 나를 바라보는
너 너의 얼굴엔 온통 검은
눈물이 넘쳐
너의 눈물은 흠뻑 젖은 네
볼을 타고 저 위로 분수처럼
솟아 오르고
한 방울도 남김 없이 빨려
들어가 너의 블랙홀 같은
눈동자 속으로
출발지로 향해가는 바쁜
이 곳 거리에 사람들
후진하는 도로 위에 차들
뒤로 나는 새들의 저 하늘
그 아래 붉게 물든 나의 뺨은
니 손끝으로 어루 만져지고
니 손길이 스치며 부리는
마술에 붉던 색은
전부 사라지고
뿌리치는 너의 손을 붙잡고
날 떠미는 너를 내 품에 안고
날 부정하는 위로 섞인 한숨
도로 되돌려 너의 입술에 담고
되 감아 기억에 video 테입
다시 첨으로 너가 떠난 곳에서
난 고쳐나가 우리들의 얘길
내게 거꾸로 가는 시간 속에서
한걸음 더 다가설수록
시간은 널 멀어지게 해
그때로 돌아가 rewind
널 붙잡고 싶어 rewind
붙잡으려 하면 할수록
시간은 널 떠나가게 해
그때로 돌아가 rewind
널 붙잡고 싶어 rewind
동해바다 수평선 뒤로
해가 잠기고
새벽 잠을 설치며 난 또
밤을 반기고
석양이 기지개를 피고
서산이 해를 알리고
시간은 뒤로 달리고 tape은
더 빨리 거꾸로 감기고
화면에 잡힌 그 충돌 장면
언두를 누르며 다 지워가며
흩어진 유리조각의 파편들을
퍼즐처럼 다시 끼워 맞춰
찌그러진 범퍼를 피고
우리 관계가 쏟은
피를 주워 담아
그만 만나 란 말
거꾸로 돌려서 그를 나로 바꿔
조명 꺼진 무대 위를 너의
시선이 환하게 또 비추고
잔잔해진 심장 속에 다시
파도가 쳐 니 가락의 비트로
이별에 관한 가사를 지우고
끝을 새로써 해피엔딩으로
어긋난 화음을 다시 맞추고
함께 불러 우리 사랑이란
히트곡
갈등은 배려 의심은 믿음
무관심은 설레임의 장면으로
다툼은 화해 오해는 이해
이별은 첫 만남의 과정으로
난 되 감아 기억에 video
테입 다시 첨으로 너가
떠난 곳에서
고쳐나가 우리들의 얘길
내게 거꾸로 가는 시간 속에서
한걸음 더 다가설수록
시간은 널 멀어지게 해
그때로 돌아가 rewind
널 붙잡고 싶어 rewind
붙잡으려 하면 할수록
시간은 널 떠나가게 해
그때로 돌아가 rewind
널 붙잡고 싶어 rewind
후회해봤자 I know it’s too late
그 누구도 잡을 수 없는 술래
지금 내 모습은 내려오는
에스컬레이터
위를 계속 걸어
올라가는 듯해
시간은 속도를 내
기억 속으로 역주행
한걸음 더 다가설수록
시간은 널 멀어지게 해
그때로 돌아가 rewind
널 붙잡고 싶어 rewind
붙잡으려 하면 할수록
시간은 널 떠나가게 해
그때로 돌아가 rewind
널 붙잡고 싶어 rewind
Un passo in avanti
il tempo ti rende lontano
tornare a quel tempo riavvolgere
Voglio trattenerti per riavvolgere
Più cerchi di resistere
il tempo ti fa andare via
tornare a quel tempo riavvolgere
come le luci notturne
Da me che stavo svanendo
Il lontano ritorno
come il chiaro di luna nell'oscurità
Diventa più chiaro e va da me
Avvicinarsi di nuovo a poco a poco
sei disperso nel vento
Il profumo sta diventando più forte
solleticami
Ai passi che si spegnevano, il suono della musica
Mi frugo nell'orecchio e diventa di nuovo più grande
stai facendo un passo indietro
proprio davanti a me
voltami le spalle e smettila
girati e guardami di nuovo
tu, la tua faccia è tutta nera
traboccante di lacrime
le tue lacrime sono bagnate
Cavalca la palla lassù come una fontana
impennata
Non una sola goccia viene lasciata indietro
Entra come il tuo buco nero
negli occhi
Occupato sulla strada per la partenza
persone per strada
auto sulla strada secondaria
Quel cielo di uccelli che volano all'indietro
Le mie guance si tingevano di rosso sotto
Ti tocco con la punta delle dita
La tua mano si strofina contro di me
Il colore che era rosso nella magia
tutto scompare
Ti tengo la mano che ti scuote
tenendoti tra le mie braccia
Un sospiro misto a consolazione che mi nega
Riprendilo e mettilo sulle labbra
riavvolgere la videocassetta in memoria
Torna al posto in cui te ne sei andato
Metto a posto la nostra storia
Nel tempo che torna indietro a me
Un passo in avanti
il tempo ti rende lontano
tornare a quel tempo riavvolgere
Voglio trattenerti per riavvolgere
Più cerchi di resistere
il tempo ti fa andare via
tornare a quel tempo riavvolgere
Voglio trattenerti per riavvolgere
Mare Orientale dietro l'orizzonte
il Sole tramonta
Svegliarsi la mattina, io di nuovo
benvenuta la notte
il tramonto si allunga
Seosan annuncia il sole
Il tempo scorre all'indietro e il nastro
riavvolgere più velocemente
La scena dell'incidente catturata sullo schermo
Premendo Annulla e cancellando tutto
Frammenti di vetro sparsi
rimontalo come un puzzle
Evita il paraurti ammaccato
la nostra relazione si è riversata
raccogliere sangue
smettila di vedermi
Capovolgilo e trasformalo in me
Sul palco a luci spente, il tuo
I tuoi occhi brillano di nuovo
Nel mio cuore calmo di nuovo
Le onde colpiscono il ritmo della tua melodia
Cancella i testi sulla separazione
Con un nuovo finale, un lieto fine
Riallineare gli accordi che non sono sincronizzati
Cantiamo insieme, amore nostro
canzone da hit
Il conflitto è cura, il dubbio è fiducia
L'indifferenza è una scena di eccitazione
il litigio è riconciliazione, l'incomprensione è comprensione
L'addio è il processo del primo incontro
Riavvolgo nel video di memoria
Con il nastro di nuovo, tu
dove te ne sei andato
Risolvi la nostra storia
Nel tempo che torna indietro a me
Un passo in avanti
il tempo ti rende lontano
tornare a quel tempo riavvolgere
Voglio trattenerti per riavvolgere
Più cerchi di resistere
il tempo ti fa andare via
tornare a quel tempo riavvolgere
Voglio trattenerti per riavvolgere
Anche se me ne pento, so che è troppo tardi
Un tag che nessuno può catturare
Ora la mia figura sta scendendo
scala mobile
continua a salire
sembra salire
il tempo accelera
di nuovo in memoria
Un passo in avanti
il tempo ti rende lontano
tornare a quel tempo riavvolgere
Voglio trattenerti per riavvolgere
Più cerchi di resistere
il tempo ti fa andare via
tornare a quel tempo riavvolgere
Voglio trattenerti per riavvolgere
Kim Hyun Joong, Double K • 2011
Y-8, Double K • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi