Country Conscience - Doug Supernaw

I came in here tonight

To do a little thinking

When I left home-I promised her twice

«I ain’t going drinking»

Then you walk in and knock me down

We could slip away, but in a few days

It’ll be all over town ('cause)

But my country conscience will tell on me

The roots of my raising-run too deep

Sometimes temptation can make a strong man week

But my country conscience won’t let her cheat

I started to leave

Then I hesitated

I looked in her eyes

And I was «almost persuaded»

Then she took my hand-but when she touched my ring

A voice in my head, spoke up and said

«Son you’re doing the wrong thing»

My country conscience won’t let me cheat

Sono entrato qui stasera

Per pensare un po'

Quando sono uscito di casa, gliel'ho promesso due volte

«Non vado a bere»

Poi entri e mi stendi a terra

Potremmo svignarcela, ma in pochi giorni

Sarà in tutta la città (perché)

Ma la mia coscienza di campagna me lo dirà

Le radici della mia crescita sono troppo profonde

A volte la tentazione può rendere la settimana di un uomo forte

Ma la mia coscienza nazionale non la lascerà imbrogliare

Ho iniziato ad andarmene

Poi ho esitato

L'ho guardata negli occhi

Ed ero «quasi convinto»

Poi mi ha preso la mano, ma quando ha toccato il mio anello

Una voce nella mia testa, parlò e disse

«Figliolo stai facendo la cosa sbagliata»

La mia coscienza nazionale non mi lascia imbrogliare