Desencanto - Dougie

Desencanto - Dougie

  • Anno di rilascio: 2016
  • Lingua: portoghese
  • Durata: 2:10

Di seguito il testo della canzone Desencanto , artista - Dougie con traduzione

Testo " Desencanto "

Testo originale con traduzione

Desencanto

Dougie

Testo originale

Sem um fino dessa vez, eu suporto o peso do mundo

Nesse poço, que me jogaram

Eu luto pra não chegar no fundo

Da pior forma tu descobre que a vida não é só flores

Ela te bate várias vezes só pra não esquecer das dores

Observo pela janela o que o homem se tornou

O meu espelho já não reflete quem eu realmente sou

Essas ideias provenientes do subsolo da mente

Me mantém sempre firme nesse hostil ambiente

Pronto pra bater de frente, minha revolta é de praxe

Em qualquer combate

Vai pro abate se resultar em empate

Minha lucidez às vezes some e ainda pareço são

Carrego a sina de aturar os meus dias de cão

Minha guerra interna é pior que a do vietnã

O dia só começou e já me preparo pro amanhã

Pois qualquer cautela é pouca

Por isso nunca fico de touca

Preciso manter a calma pra não deixar a fera solta

Nessa era digital, os corações são de metal

Seres sem sentimentos contribuem pra era do caos

Só visam as notas de 100 e continuam sem

Já é fato que quem tudo quer nada tem

E é tanta teoria que eu já nem sei mais de onde vim

A única certeza dada é que é certo o meu fim

Mas até disso eu duvido, questiono enquanto vivo

Não vai ser nem um pouco fácil me tornarem um cativo

Meus versos são terapia sem psicologia

Com o rap, eu conquistei a minha carta de alforria

Liberto da minha prisão, vou dar trabalho

Então entra em choque

Hoje eu porto um mic e ainda recuso a glock

Minha cidade é quente e os corpos frios, como inverno

O individualismo parece ser eterno

A preocupação é com o eu e esquecem de você

A falta de amor não é somente em SP

Traduzione del brano

Senza uno sottile questa volta, sopporto il peso del mondo

In quel pozzo che mi hanno gettato

Faccio fatica a non raggiungere il fondo

Nel peggiore dei casi, scopri che la vita non è solo fiori

Ti colpisce più volte solo per non dimenticare il dolore

Guardo attraverso la finestra ciò che l'uomo è diventato

Il mio specchio non riflette più chi sono veramente

Queste idee vengono dal seminterrato della mente

mi tiene sempre saldo in questo ambiente ostile

Pronto allo scontro, la mia rivolta è normale

In qualsiasi combattimento

Va al massacro se risulta in parità

La mia lucidità a volte scompare e sembro ancora sano di mente

Sopporto il destino di sopportare i miei giorni da cani

La mia guerra interna è peggiore di quella del Vietnam

La giornata è appena iniziata e mi sto già preparando per domani

Perché ogni cautela è poca

Ecco perché non indosso mai un berretto

Devo mantenere la calma per non lasciare che la bestia si scateni

In questa era digitale, i cuori sono fatti di metallo

Gli esseri senza sentimenti contribuiscono all'era del caos

Prendono di mira solo 100 banconote e ancora senza

È già un dato di fatto che chi vuole tutto non ha niente

E ci sono così tante teorie che non so nemmeno da dove vengo

L'unica certezza data è che la mia fine è certa

Ma anche di questo dubito, lo interrogo mentre vivo

Non sarà facile per loro farmi prigioniero

I miei versi sono terapia senza psicologia

Con il rap, mi sono guadagnato la mia lettera di manomissione

Liberato dalla mia prigione, vado a lavorare

Quindi vai in stato di shock

Oggi porto un microfono e continuo a rifiutare la glock

La mia città è calda e i corpi sono freddi, come l'inverno

L'individualismo sembra essere eterno

La preoccupazione è con me e si dimenticano di te

La mancanza di amore non è solo in SP

Altre canzoni dell'artista:

1

Lost Another Soldier

Z-Ro, Dougie, Guerilla Maab aka Trae • 2007

3

Buck 50

Dougie • 2016

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi