Lesfortunate - Downsyde

We won’t stop

Give an ode to those on the drop

Party hip hop on the block we rock

Lose your troubles to the soul of the song

A getaway filled with mansions and Beemers

Platinum change rims and small life cleaners

Strugglers and street kids, people with three jobs

Just to get by, that’s why we write these songs

It ain’t for pimps, rich kids or conservatives

For the family man avoiding the taxman burning 'em

This is a spark for the children in the dark

When cancer comes and tells 'em you gotta depart

I know we can’t be the shinings up for most

But listen close, I wanna give you some hope

Dedicating this to the less fortunate

Burn CD’s of my shit if you can’t afford it

My heart goes out to those born into poverty

That’s why I say fuck those who don’t share their monopoly

Watching kids starve to death

You got the power to feed 'em but you eat more success

Oooooooo… «It hurts, it hurts so bad»

Oooooooo… «oh yeah yeah»

Oooooooo… «It hurts, it hurts so bad»

Oooooooooooooo…

The lesfortunate kid, not afford it to live

He’s hungary wondering when his world will overfall in

He’s been living on the street since the age of 16

Sniffing on the chrome and hitting the Toluene

When they see him pass it by, an older passes by

So didn’t even give a shit or ever wanna know why

They say «lock him up!»

(lock him up)

But I’ll tell you all this

I make music for these kids, not these yuppy arse pricks

His dad kicked him outta home, he’s got no mum

Didn’t even know her bum-bitch (?), he died too young

And these politicians often just be topping the competition

Not worried about the kids — It’s just a business

Well this is for you, for the struggling youth

When you’re hitting rock bottom and there’s nothing you can do

So to you (so to you), and anyone in life

I dedicate this to the people who fell on hard times

Third world famine while the rich live extravagent

From Kings and Queens, to poor peasants

The commoners to the lowest denominator

Ruled our lives by evil dictators

Developing countries in extreme debt

When the IMF gives then takes triple interest

Now that’s taking more than your share

Got too many clothes when children run bare

Have a look at your plate, next time you eat

Stand up next time you take a seat

Think about the ones who lose their sons to wars

They don’t wanna fight by some countries

Preach theifs then ignore laws

Draw their guns all amped

The Lesfortunate couldn’t give a damn

Would you be worried if you had nothing to lose

Nothing to gain, nothing to prove

Fighting for a little pride left in your name

If I was frustrated I’d be doing the same

Dropping the bomb and be killing your fame

Oooooooo…

Non ci fermeremo

Dai un'ode a coloro che sono in arrivo

Festeggia l'hip hop nel quartiere che facciamo rock

Perdi i tuoi problemi per l'anima della canzone

Una vacanza piena di ville e Beemer

Cerchioni cambio platino e pulitori vita piccoli

Lottatori e ragazzi di strada, gente con tre lavori

Solo per arrivare, ecco perché scriviamo queste canzoni

Non è per magnaccia, bambini ricchi o conservatori

Per il padre di famiglia che evita che il fisco li bruci

Questa è una scintilla per i bambini al buio

Quando il cancro arriva e dice loro che devi andartene

So che non possiamo essere i migliori per la maggior parte

Ma ascolta attentamente, voglio darti un po' di speranza

Dedicando questo ai meno fortunati

Masterizza CD della mia merda se non te lo puoi permettere

Il mio cuore è rivolto a coloro che sono nati in povertà

Ecco perché dico fanculo a coloro che non condividono il loro monopolio

Guardare i bambini morire di fame

Hai il potere di dar loro da mangiare ma mangi più successo

Oooooooo... «Fa male, fa così male»

Oooooooo… «oh sì sì»

Oooooooo... «Fa male, fa così male»

Uuuuuuuuu…

Il ragazzo sfortunato, non se lo permette di vivere

È in Ungheria e si chiede quando il suo mondo crollerà

Vive per strada dall'età di 16 anni

Annusando il cromo e colpendo il Toluene

Quando lo vedono passare, passa un più anziano

Quindi non me ne fregava nemmeno un cazzo o volevo sapere perché

Dicono «rinchiudilo!»

(rinchiudilo)

Ma ti dirò tutto questo

Faccio musica per questi ragazzi, non per questi coglioni yuppy

Suo padre lo ha cacciato di casa, non ha mamma

Non conoscevo nemmeno la sua puttana (?), è morto troppo giovane

E questi politici spesso sono solo in cima alla concorrenza

Non preoccuparti per i bambini: è solo un business

Bene, questo è per te, per i giovani in difficoltà

Quando stai toccando il fondo e non c'è niente che puoi fare

Così a te (così a te) e a chiunque nella vita

Dedico questo alle persone che sono cadute in tempi difficili

La carestia del terzo mondo mentre i ricchi vivono stravaganti

Da re e regine, a poveri contadini

I cittadini comuni al minimo denominatore

Governavano le nostre vite da dittatori malvagi

Paesi in via di sviluppo in debito estremo

Quando il FMI dà allora prende il triplo interesse

Ora ci vuole più della tua parte

Ho troppi vestiti quando i bambini corrono nudi

Dai un'occhiata al tuo piatto, la prossima volta che mangi

Alzati la prossima volta che ti siedi

Pensa a quelli che perdono i loro figli a causa delle guerre

Non vogliono combattere da alcuni paesi

Predicare i ladri poi ignorare le leggi

Disegna le loro pistole tutte amplificate

Agli sfortunati non potrebbe fregarsene

Saresti preoccupato se non avessi nulla da perdere

Niente da guadagnare, niente da dimostrare

Combattere per un po' di orgoglio lasciato nel tuo nome

Se fossi frustrato, farei lo stesso

Sganciare la bomba e uccidere la tua fama

Ooooooo…