The Feelgood Factor - Dr. Feelgood

When you’re feeling down and you’re all alone

There’s a little lady you can telephone

When she knocks on your door makes your heart stand still

You give her the money, she gives you the thrill

She got what you want

She got what you need

It’s the feelgood factor and it’s guaranteed

Feelgood factor

She got the feelgood factor

Feelgood factor

Whatever you want, she don’t care

She got the stock and she’ll give you a share

It’s a take-over bid your deposit is due

And if your credit is good she’ll play footshs with you

She’ll take you round the world and bring you back again

Deals in pounds or dollars or marks or yen

She goes in at the bottom and out at the top

And she keeps on going till your profits drop

She got what you want

She got what you need

It’s the feelgood factor and it’s guaranteed

Feelgood factor

She got the feelgood factor

Quando ti senti giù e sei tutto solo

C'è una piccola signora a cui puoi telefonare

Quando lei bussa alla tua porta, il tuo cuore si ferma

Tu le dai i soldi, lei ti dà il brivido

Ha ottenuto quello che vuoi

Ha quello di cui hai bisogno

È il fattore benessere ed è garantito

Fattore benessere

Ha ottenuto il fattore benessere

Fattore benessere

Qualunque cosa tu voglia, a lei non importa

Ha ottenuto le azioni e ti darà una azione

È un'offerta pubblica di acquisto dovuta al tuo deposito

E se il tuo credito è buono, giocherà con te

Ti porterà in giro per il mondo e ti riporterà indietro

Offerte in sterline o dollari o marchi o yen

Entra dal basso e esce dall'alto

E continua ad andare avanti finché i tuoi profitti non diminuiscono

Ha ottenuto quello che vuoi

Ha quello di cui hai bisogno

È il fattore benessere ed è garantito

Fattore benessere

Ha ottenuto il fattore benessere