Four Years Older Than Me - Dr. Hook, the Medicine Show

I was seventeen years old that day

I was trying to find a woman for my birthday

So I made up my mind, and I didn’t waste no time

And I took my daddy’s Caddy down the freeway

Had a pocketful of bait, it was gettin' kinda late

It was bumper next to bumper on the highway

Sittin' jammed up tight, looked over to my right

There was a hitchhikin' honey goin' my way

About four years older than me Biggest dang woman that I ever did see

But that sure didn’t seem to matter

She made me so crazy, that I threw my love at her

And I scored

When I saw that pretty thumb, I motioned her to come

And she smiled and looked at me a little sideways

I said «Come on jump inside, we’ll take a little ride»

And she said «Awright little man, let’s go to my place»

About four years older than me Biggest dang woman that I ever did see

But that sure didn’t seem to matter

She made me so crazy, that I threw my love at her

And I scored

But that was long ago, now there’s lots of things I know

And there’s been a lot of parties wasn’t bad

I’ve learned a lot since then, but I still remember when

I got the best piece of cake I ever had

About four years older than me Biggest dang woman that I ever did see

But that sure didn’t seem to matter

She made me so crazy, that I threw my love at her

And I scored

Quel giorno avevo diciassette anni

Stavo cercando di trovare una donna per il mio compleanno

Quindi ho preso una decisione e non ho perso tempo

E ho portato il Caddy di mio padre in autostrada

Aveva una tasca piena di esche, si stava facendo un po' tardi

Era il paraurti accanto al paraurti sull'autostrada

Seduto incastrato stretto, guardò alla mia destra

C'era un autostop, tesoro, che andava a modo mio

Circa quattro anni più di me La donna più grande che abbia mai visto

Ma questo di sicuro non sembrava avere importanza

Mi ha fatto impazzire così tanto che le ho gettato il mio amore

E ho segnato

Quando ho visto quel bel pollice, le ho fatto cenno di venire

E lei sorrise e mi guardò un po' di traverso

Ho detto «Dai, salta dentro, facciamo un piccolo giro»

E lei disse: «Ottimo omino, andiamo a casa mia»

Circa quattro anni più di me La donna più grande che abbia mai visto

Ma questo di sicuro non sembrava avere importanza

Mi ha fatto impazzire così tanto che le ho gettato il mio amore

E ho segnato

Ma è stato molto tempo fa, ora ci sono molte cose che so

E ci sono state molte feste non male

Da allora ho imparato molto, ma ricordo ancora quando

Ho ottenuto il miglior pezzo di torta che abbia mai avuto

Circa quattro anni più di me La donna più grande che abbia mai visto

Ma questo di sicuro non sembrava avere importanza

Mi ha fatto impazzire così tanto che le ho gettato il mio amore

E ho segnato