Best Friends - Dr Syntax, Pete Cannon

Best Friends - Dr Syntax, Pete Cannon

  • Anno di rilascio: 2016
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 3:15

Di seguito il testo della canzone Best Friends , artista - Dr Syntax, Pete Cannon con traduzione

Testo " Best Friends "

Testo originale con traduzione

Best Friends

Dr Syntax, Pete Cannon

Testo originale

We’ve had

Our Ups and downs

But its good to know

You’re a friend of mine

You might think you’ve got some good friends

They’ve got nothing on my friends

They’re probably trying to rob you right now

Do you even know where they are?

I don’t think so

Let me tell you about my friends though

Let me tell you why my mate’s better than your mate

He’s like the unofficial rodey on my tour dates

He always sells my t-shirts and my CDs

And even the prettiest girl wouldn’t get a freebie

I didn’t tell him to, he does it off his own back

Walking up to anyone, that dude’s got some gonads

I feel guilty when he’s grinding all night for nothing

He’s like «don't worry mate, just buy me a pint or something»

And if his wife’s got a friend who looks ripe for crushing

Then his advice is me, Benny, «He's nice, you’ll love him»

He’s the type of guy you’ll never find by the dozen

I get the overwhelming sense that it’s right to trust him

Cause he’s my don, my homie, my brosef

He’s the number one, the only, the dopest

As long I can

As long as there’s a sofa in my home, he won’t be homeless

Let’s hear for you best friends, your best, best, best friends

Let’s, let’s hear for you best friends, just for you best, best friends

Let’s hear for you best friends, let’s hear it for your friends

Let’s hear for you best friends, Let’s, let’s hear for you best friends

Like, yeah, yeah, yeah

It’s like, like Doc Sinners and that man Pete innit

Like on a best friend 'ting bruv'

You get me?

Don’t f*** about cuz', it’s standard

Best friends mate

What you know about them?

Life ain’t right without them

Best friends from the ends?

Oh, yes we are

Sharing sweeties and ciggies and even a car

Cause there is nowt wrong with up your mates, its true

That’s the reason we bring these songs to you

It ain’t about being macho or hard 'n that

It’s about sharing and caring and cleaning the flat

Cause friends are forever, no need to stress

Cause who needs to rest when you’re best of the best

I remember one time, I was stuck in Bristol

No money for the train, s*** didn’t look wilful

I called my best mate, oh yeah he’s wicked

He phoned the train station and payed for the train ticket

See we’re mates, yeah, and that’s what’s up

But we ain’t soft b****, we’ll still fuck you up

But we’re nice, come join us

Befriend us kid because we really understand what friendship is

(Best friends)

Let’s hear for you best friends, your best, best, best friends

Let’s, let’s hear for you best friends, just for you best, best friends

Let’s hear for you best friends, let’s hear it for your friends

Let’s hear for you best friends, Let’s, let’s hear for you best friends

Traduzione del brano

Abbiamo avuto

I nostri alti e bassi

Ma è bene sapere

Sei un mio amico

Potresti pensare di avere dei buoni amici

Non hanno niente sui miei amici

Probabilmente stanno cercando di derubarti in questo momento

Sai almeno dove si trovano?

Non credo

Lascia che ti parli dei miei amici però

Lascia che ti dica perché il mio compagno è migliore del tuo compagno

È come il rodey non ufficiale nelle date del mio tour

Vende sempre le mie magliette e i miei CD

E anche la ragazza più carina non otterrebbe un omaggio

Non gliel'ho detto, lo fa da solo

Avvicinandosi a qualcuno, quel tizio ha delle gonadi

Mi sento in colpa quando macina tutta la notte per niente

Dice "non ti preoccupare amico, comprami solo una pinta o qualcosa del genere"

E se sua moglie ha un amico che sembra maturo per essere schiacciato

Poi il suo consiglio sono io, Benny: «È simpatico, lo amerai»

È il tipo di ragazzo che non troverai mai a dozzine

Ho la sensazione schiacciante che sia giusto fidarsi di lui

Perché è mio don, mio amico, mio brosef

È il numero uno, l'unico, il più drogato

Finché posso

Finché ci sarà un divano in casa mia, non sarà un senzatetto

Sentiamo per voi i migliori amici, i vostri migliori, migliori, migliori amici

Sentiamo, sentiamo per voi migliori amici, solo per voi migliori, migliori amici

Ascoltiamo per i tuoi migliori amici, ascoltiamo per i tuoi amici

Ascoltiamo per voi migliori amici, ascoltiamo per voi migliori amici

Tipo, sì, sì, sì

È come, come Doc Sinners e quell'uomo Pete innit

Come su un migliore amico 'ting bruv'

Mi capisci?

Non fottere perché, è standard

Migliori amici amico

Cosa sai di loro?

La vita non va bene senza di loro

Migliori amici dalla fine?

Oh, sì, lo siamo

Condividere dolci e sigarette e persino un'auto

Perché non c'è niente di sbagliato con i tuoi amici, è vero

Questo è il motivo per cui ti portiamo queste canzoni 

Non si tratta di essere maschilisti o duri

Si tratta di condividere, prendersi cura e pulire l'appartamento

Perché gli amici sono per sempre, non c'è bisogno di stressarsi

Perché chi ha bisogno di riposarsi quando sei il meglio del meglio

Ricordo che una volta ero bloccato a Bristol

Niente soldi per il treno, la merda non sembrava intenzionale

Ho chiamato il mio migliore amico, oh sì è malvagio

Ha telefonato alla stazione ferroviaria e ha pagato il biglietto del treno

Vedi che siamo amici, sì, ed è quello che succede

Ma non siamo stronze morbide, ti faremo comunque fottere

Ma siamo gentili, unisciti a noi

Fai amicizia con noi bambino perché capiamo davvero cos'è l'amicizia

(Migliori amici)

Sentiamo per voi i migliori amici, i vostri migliori, migliori, migliori amici

Sentiamo, sentiamo per voi migliori amici, solo per voi migliori, migliori amici

Ascoltiamo per i tuoi migliori amici, ascoltiamo per i tuoi amici

Ascoltiamo per voi migliori amici, ascoltiamo per voi migliori amici

Altre canzoni dell'artista:

2

Drama

Pitch 92, Foreign Beggars, Sparkz • 2019

4

Remedy

The Allergies, Dr Syntax • 2017

6

On & On

Pitch 92, Dr Syntax • 2021

7

Downtime

Dr Syntax, Pete Cannon • 2018

8

Hire Me

Dr Syntax • 2010

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi