Late - Dreadlock Pussy

Late - Dreadlock Pussy

  • Anno di rilascio: 2005
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 4:02

Di seguito il testo della canzone Late , artista - Dreadlock Pussy con traduzione

Testo " Late "

Testo originale con traduzione

Late

Dreadlock Pussy

Testo originale

Such a little niggle

The tiniest of touch

So easy to brush aside when everything looks up

But blossomed into chaos

The icy hands of rage reach deep into your system

And pull a piece away

So far away

And it’s not coming fast enough at all

And it ain’t easy to break through that wall

It’s not always better to keep those thoughts at bay

You know what they say — it’s never too late

To wash away the pain

To make it all okay

To start again and clean the slate

One too many counters to knock you right around

Splitting hairs halfway to find that middle ground

Endless frustration at another compromise

You want to feel, want to live

Want to see with those eyes

I look into your smile and there’s nothing in there to see

You seem so distant to me

You know what they say — it’s never too late

To wash away the pain

To make it all okay

To start again and clean the slate

And I know you need some space to try it your way

But I’m scared you’ll go astray

What am I supposed to do?

Sacrifice my goals?

What am I supposed to do?

Stand by and let you go?

Never…

You know what they say, it’s never too late

But the past has had its way

The leaves have blown and winters here to stay

Traduzione del brano

Un piccolo inconveniente

Il più piccolo del tocco

Così facile da spazzare via quando tutto sembra in ordine

Ma sbocciò nel caos

Le gelide mani della rabbia si insinuano in profondità nel tuo sistema

E tirane via un pezzo

Così lontano

E non sta arrivando affatto in fretta

E non è facile sfondare quel muro

Non è sempre meglio tenere a bada quei pensieri

Sai cosa si dice: non è mai troppo tardi

Per lavare via il dolore

Per rendere tutto a posto

Per ricominciare e pulire la lavagna

Uno di troppi contatori per prenderti in giro

Dividere i capelli a metà per trovare quella via di mezzo

Frustrazione infinita per un altro compromesso

Vuoi sentire, vuoi vivere

Vuoi vedere con quegli occhi

Guardo nel tuo sorriso e non c'è niente da vedere

Mi sembri così distante

Sai cosa si dice: non è mai troppo tardi

Per lavare via il dolore

Per rendere tutto a posto

Per ricominciare e pulire la lavagna

E so che hai bisogno di spazio per provare a modo tuo

Ma ho paura che ti smarrisca

Cosa dovrei fare?

Sacrificare i miei obiettivi?

Cosa dovrei fare?

Stai in attesa e ti lasci andare?

Mai…

Sai cosa si dice, non è mai troppo tardi

Ma il passato ha avuto la sua strada

Le foglie sono soffiate e gli inverni sono qui per restare

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi