This Heart - Dreamboy

in a big bright room

with x-rays blasting through

it took an hour or two

they had bad news

there’s something with my heart

they saw it on the charts

it’s weak and it’s too small

always has been

got a broken heart

that’s for sure

it’s no metaphor

they told me to come back

to check up and keep track

of this useless piece of crap

in my chest

yeah it could stop tonight

but darling that’s alright

because it’s no-ones fault

and it’s nothing we can do

i just want you to have my boston red sox tee

got a broken heart

oh for sure

it’s no metaphor

this heart beats for you

for my friends and my family

it works so and so

but it’s beating for all of you

this heart beats for you

for my darling especially

it works so and so

but it’s beating because of you

in una grande stanza luminosa

con i raggi X che esplodono

ci sono volute un'ora o due

avevano cattive notizie

c'è qualcosa nel mio cuore

l'hanno visto nelle classifiche

è debole ed è troppo piccolo

è sempre stato

ho il cuore spezzato

Certamente

non è una metafora

mi hanno detto di tornare

per controllare e tenere traccia

di questo inutile pezzo di merda

nel mio petto

sì, potrebbe finire stanotte

ma tesoro va bene

perché non è colpa di nessuno

e non è niente che possiamo fare

voglio solo che tu abbia la mia maglietta dei Boston Red Sox

ho il cuore spezzato

oh di sicuro

non è una metafora

questo cuore batte per te

per i miei amici e la mia famiglia

funziona così e così

ma sta battendo per tutti voi

questo cuore batte per te

soprattutto per il mio tesoro

funziona così e così

ma batte a causa tua